Vous avez cherché: komercpartneriem (Letton - Anglais)

fbn banku pakalpojumi komercpartneriem bija iedalīti septiņās apakšnodaļās.
in merchant banking, fbn distinguished seven different sub-divisions.

no vienas puses, internets ļāvis autoriem, izgudrotājiem un komercpartneriem rast jaunus veidus savu produktu pārdošanai.
on the one hand, the internet has allowed creators, inventors and their commercial partners to find new ways to market their products.

turpretī abn amro n ar savu stabilo fiziskajām personām un komercpartneriem piedāvāto banku pakalpojumu klāstu būtiski atšķīrās no citām bankām.
abn amro n, by contrast, with its stable retail and commercial bank profile, was fundamentally different to other banks.

fbn darbības bija iedalītas trīs segmentos – banku pakalpojumi fiziskajām personām, banku pakalpojumi privātklientiem un banku pakalpojumi komercpartneriem.
fbn’s activities were subdivided in three segments – retail banking, private banking and merchant banking.

b) spēkā esoši līgumi ar komercpartneriem, kas atrodas dalībvalstīs un piedāvā izmitināšanu un citus kompleksu ceļojumu pakalpojumus;
(b) existing contracts with commercial partners based in the member states offering accommodation and other package tour services;

polija informēja komisiju, ka pirms aizdevuma piešķiršanas uzņēmumam ida apspriedās ar uzņēmuma komercpartneriem ([…] un […]) un privātām bankām un saņemtās atbildes apstiprināja crist finanšu stabilitāti.
poland informed the commission that prior to granting the loan to crist, ida had consulted the commercial partners of the company ([…] and […]) as well as private banks, and received answers confirming the financial stability of crist.

ierosinot šo dokumentu, mana pamatlīnija ir ļoti skaidra: vienalga, par kura komercpartnera interesēm ir runa, nekādām starptautiskām saistībām nevar ļaut apdraudēt pārtikas nekaitīguma un es patērētāju veselības principus.
in proposing this text, my bottom line is very clear: no matter which commercial partner is at stake, no international commitment can be allowed to undermine the principles of food safety and the health of eu consumers.