Vous avez cherché: līdzsvarojošais (Letton - Anglais)

būtu jāuzsver savienības ieguldījuma līdzsvarojošais raksturs.
the balancing nature of the union contribution should be emphasised.

ar melamīnu piesūcināts apakšslānis, kas atrodas starp dekoratīvo slāni un serdes dēli, un pastiprināts līdzsvarojošais slānis
reinforced malamine based impregnated under layer that rests between the decorative layer and the core board and a reinforced balancing layer

attīstot augstākā mērā līdzsvarojošas politikas panākumus, ko iedvesmojusi labklājības valsts ideja, eiropa ir radījusi un izstrādājusi sociālās aizsardzības modeli, kas, neraugoties uz daudzām atšķirībām dažādās dalībvalstīs, ir vispārpazīstams kā eiropas sociālais modelis.
building on the success of the eminently redistributive policies inspired by the idea of the welfare state, europe has constructed an elaborate pattern of social protection which, despite the many differences between the various states, is known generally as the european social model.