Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ungārija, austrija (aprikožu spirtam, kas ražots tikai šādās vietās: lejasaustrija, burgenlande, Štīrija un vīne)
hungary, austria (for apricot spirits solely produced in the provinces of: lower austria, burgenland, styria, vienna)
veneta) un austrijā (burgenlande, karintija, lejasaustrija, austrumtirole, Štīrija, vīne) atzīst līdz 2002. gada 31. martam.
veneto), and for austria (burgenland, kärnten, niederösterreich, osttirol, steiermark, wien), the said zones are recognised until 31 march 2002.
“e, ee, f (korsika), irl, i (abruci, apūlija, bazilikata, kalabrija, kampānija, emīlija romanja (parmas un pjačencas province), friuli-venēcija-džūlija, lacija, ligūrija, lombardija (izņemot mantujas provinci), marke, molīze, pjemonta, sardīnija, sicīlija, toskāna, umbrija, aostas ieleja, veneto (izņemot rovigo provinci, padovas provinces castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi komūnu un apgabalu uz dienvidiem no automaģistrāles a4 veronas provincē), lv, lt, a (burgenlande, karintija, lejasaustrija, tirole (līencas administratīvais rajons), Štīrija, vīne), p, si (izņemot gorenjes, koroškas, notranjskas un mariboras reģionu), sk (izņemot blahová, horné mýto un okoč (dunajská streda apgabals), hronovce un hronské kľačany (levice apgabals), veľké ripňany (topoľčany apgabals), málinec (poltár apgabals), hrhov (rožňava apgabals), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše un zatín (trebišov apgabals) komūnu), fi, uk (ziemeļīrija, menas sala un normandijas salas)”.
‘e, ee, f (corsica), irl, i (abruzzo, apúlia, basilicata, calabria, campania, emilia-romagna (the provinces of parma and piacenza), friuli-venezia giulia, lazio, liguria, lombardy (except the province of mantua), marche, molise, piedmont, sardinia, sicily, tuscany, umbria, valle d'aosta, veneto (except the province of rovigo, the communes castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi in the province of padova and the area situated to the south of highway a4 in the province of verona)), lv, lt, a (burgenland, carinthia, lower austria, tirol (administrative district lienz), styria and vienna), p, si (except the regions gorenjska, koroška, notranjska and maribor), sk (except the communes of blahová, horné mýto and okoč (dunajská streda county), hronovce and hronské kľačany (levice county), veľké ripňany (topoľčany county), málinec (poltár county), hrhov (rožňava county), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše and zatín (trebišov county)), fi, uk (northern ireland, isle of man and channel islands).’;