Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pārbaudes procedūra apstiprināja arī to, ka bordeaux vīniem kanādā ir ievērojama tirgus daļa, kas ir pilnībā saistīts ar produkta nosaukumu bordeaux/médoc.
the examination procedure also confirmed that bordeaux wines have a considerable market share in canada, which is strictly connected with the bordeaux/médoc product's name.
Šķērslis tirdzniecībā: vīna šķirņu ar ģeogrāfisko norādi “bordeaux”un “médoc”aizsardzības trūkums kanādā.
trade barrier: lack of protection of the wines with geographical indication “bordeaux”and “médoc”canada.
(6) pārbaudes procedūra apstiprināja arī to, ka bordeaux vīniem kanādā ir ievērojama tirgus daļa, kas ir pilnībā saistīts ar produkta nosaukumu bordeaux/médoc.
(6) the examination procedure also confirmed that bordeaux wines have a considerable market share in canada, which is strictly connected with the bordeaux/médoc product's name.
ar lēmumu par grozījumiem likuma par preču zīmēm 11.18. iedaļas 3. un 4. apakšiedaļā [6] kanāda nosaukumus “bordeaux”, “médoc” un “medoc” izsvītroja no sugas nosaukumu saraksta, kas ietverts c-57 grozījumos.
by the order amending subsections 11.18(3) and (4) of the trade-marks act [6], canada eliminated bordeaux, médoc and medoc from the list of generic names provided by the c-57 amendment.