Vous avez cherché: msf (Letton - Anglais)

msf [100],
the msf [100];

novērtējums saskaņā ar msf 1998
assessment under the msf 1998

saderība ar msf (2002. gads)
compatibility under msf (2002)

atbalsta atbilstība msf 2002 noteikumiem
compatibility of the aid with the msf 2002 provisions

tāpēc msf 1998 3.6. punktu nepiemēro.
therefore, point 3.6. of the msf 1998 does not apply.

tādējādi msf 2002 24. punkta a) apakšpunkta nosacījumi nav ievēroti.
thus the condition in paragraph 24(a) of the msf 2002 is not respected.

Ņemot vērā iepriekšminēto, e-glass atbalsta novērtēšanai pielieto msf 1998.
in the light of the above, for the assessment of the aid to e-glass the criteria laid down in the msf 1998 apply.

tādējādi komisija norāda, ka pasākums neatbilst iepriekšminētajiem msf nosacījumiem un tādēļ nav saderīgs ar msf.
consequently, the commission notes that the measure does not respect the above mentioned conditions of the msf, and hence, is incompatible under the msf.

turklāt, lai būtu saderīga ar msf (2002. gads), shēmai jāatbilst rag.
furthermore, in order to be compatible with the msf (2002), the scheme must comply with the rag.

msf 2002 49. pantā ir teikts, ka ieguldījuma projektu nedrīkst mākslīgi dalīt apakšprojektos, lai izvairītos no vispārējiem noteikumiem.
paragraph 49 of the msf 2002 states that an investment project should not be artificially divided into sub-projects in order to escape the provisions of the framework.

atļautā maksimālā atbalsta intensitāte projektiem saskaņā ar msf 1998 jānosaka saskaņā ar maksimālo palīdzības apjomu, ko atbalsta paziņošanas laikā piemēro reģionālam atbalstam attiecīgajā atbalstāmajā reģionā.
the maximum aid intensity allowed for projects under the msf 1998 has to be determined in accordance with the maximum aid ceiling applicable to regional aid in the assisted area concerned at the time when the aid is notified.

tāpēc saskaņā ar msf 1998 3.10.2. punktu kapitālieguldījumu – darbavietu faktors ir 0,8.
in accordance with point 3.10.2 of the msf 1998, the capital-labour factor must therefore be put at 0,8.

Ārsti bez robežām/médecins sans frontičres (msf) parāda grūtības, kas sagaida palīdzības sniedzējus, lai piekļūtu civilajiem iedzīvotājiem kauju nepārtrauktās norises dēļ, un saka, ka nepilnvērtīgs uzturs ir vēl viens svarīgs drauds ziemeļu kivu iedzīvotājiem.
doctors without borders/médecins sans frontières (msf) highlights the difficulties facing relief workers in gaining access to the civilian population due to the continued fighting and says that malnutrition is another major threat to the population in north kivu.