Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eiropas projekts ir par nacionālismu.
the european project is about nationalism.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tā veicinās nacionālismu, nevis apturēs tā pirmsākumus.
it will fuel nationalism rather than stemming its sources.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
atbalstot sadalīšanos un neatkarību, mēs vienkārši veicināsim nacionālismu.
supporting partition and independence will simply reinforce nationalisms.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
piemēram, jūs nobijāties, saskaroties ar vācijas ekonomisko nacionālismu.
for example, faced with german economic nationalism, you chickened out.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kolēģi, mums jāuzņemas daļa vainas par nacionālismu un ksenofobiju eiropā.
colleagues, we are partly to blame for nationalism and xenophobia in europe.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
idejas, kas atbalsta nacionālismu eiropā un rasismu, ksenofobiju, sieviešu un minoritāšu apspiešanu.
the ideas that promote nationalism in europe, and racism, xenophobia, oppression of women, oppression of minorities.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
eiropas lielāko valstu līderi runā par nepieciešamību liberalizēt tirdzniecību, tajā pašā laikā savās valstīs veicinot ekonomisko nacionālismu.
the leaders of europe's biggest countries talk of the need to liberalise trade while pursuing economic nationalism in their own countries.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :