Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ja stūres palīgiekārtai nav sava papildu enerģijas avota, tai ir jāiekļauj enerģijas rezervuārs.
when an assisted steering device does not have its own source of additional power, it must include a power reservoir.
pamazām attīstās veloceliņu tīkls, bet, ja jums nav sava velosipēda, daudzviet iespējams to iznomāt.
the network of bicycle paths is developing, and if you do not have a bicycle of your own, there a lot of places to rent one.
metmanas rajona tuvsatiksmes pārvadājumu plāns attiecas arī uz monheimas pilsētas teritoriju, kurai nav sava tuvsatiksmes pārvadājumu plāna.
the local public transport scheme for the district of mettmann also applies to the territory of the city of monheim, which does not have its own local public transport scheme.
ekonomisko interešu grupa ir pārredzama struktūra, kam nav sava pamatkapitāla un ko finansē dalībnieki, lai apvienotu spēkus, īstenojot noteiktas darbības.
an economic grouping is a transparent organisation with no registered capital that is founded by its members for the purpose of pooling some of their operations.
nespiediet plūmju krāsas aktivācijas pogu, līdz tā nav savā vietā, jo tā var izliet zāles.
do not press the plum activation button until properly positioned as this will result in discharge of medication.
atšķirībā no lielākajiem konkurentiem cargill nav savas ateļļotā lecitīna ražotnes, bet to ražoja kādā arkanzasas rūpnīcā asv.
indeed, unlike its main competitors, cargill has no own production facilities for deoiled lecithin, but has its deoiled lecithin produced in a factory in arkansas, usa.
tas attiecināms uz tiem, kuriem nav savas atpazīstamas politikas; eiroskepticisms ir aizsegs, aiz kura paslēpties.
it appeals to those who have no policies by which they can be identified; euroscepticism is a screen to hide behind.