Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gabapentīns in vitro nedaudz samazina monoamīna neirotransmiteru atbrīvošanos.
gabapentin slightly reduces the release of monoamine neurotransmitters in vitro.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tas bloķē enzīmu b tipa monoamīnoksidāzi, kas smadzenēs noārda neirotransmiteru dopamīnu.
it blocks the enzyme monoamine oxidase type b, which breaks down the neurotransmitter dopamine in the brain.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tas smadzenēs bloķē fermentu monoamīnoksidāzi- b, kas noārda dabīgo neirotransmiteru dopamīnu.
it blocks the enzyme monoamine oxidase type b, which breaks down the ‘ neurotransmitter’ dopamine in the brain.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tas darbojas, palielinot konkrētu neirotransmiteru, serotonīna un noradrenalīna līmeņus centrālajā nervu sistēmā.
it works by increasing the levels of certain neurotransmitters, serotonin and noradrenaline, in the central nervous system.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bloķējot to atpakaļuzņemšanu, duloksetīns palielina neirotransmiteru skaitu starp šīm nervu šūnām, uzlabojot saziņu starp tām.
by blocking their re-uptake, duloxetine increases the amount of these neurotransmitters in the spaces between nerve cells, increasing the level of communication between the cells.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bloķējot to atpakaluzņemšanu, duloksetīns palielina šo neirotransmiteru apjomu vietās starp šīm nervu šūnām, uzlabojot šūnu saziņu.
by blocking their re-uptake, duloxetine increases the amount of these neurotransmitters in the spaces between these nerve cells, increasing the level of communication between the cells.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pacientiem ar parkinsona slimību tās smadzeņu šūnas, kas ražo neirotransmiteru dopamīnu, sāk atmirt, un dopamīna daudzums smadzenēs samazinās.
in patients with parkinson's disease, the cells in the brain that produce the neurotransmitter dopamine begin to die and the amount of dopamine in the brain decreases.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bloķējot atpakaļsaisti, duloksetīns palielina šo neirotransmiteru skaitu vietās starp šīm nervu šūnām, tādējādi pastiprinot nervu šūnu savstarpējo saziņu.
by blocking their re-uptake, duloxetine increases the amount of these neurotransmitters in the spaces between these nerve cells, increasing the level of communication between the cells.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tas novērš neirotransmiteru, serotonīna (5 hidroksitriptimīna) un noradrenalīna, atkaluzņemšanu galvas smadzeņu un muguras smadzeņu nervu šūnās.
it works by preventing the neurotransmitters serotonin (5-hydroxytryptamine) and noradrenaline from being taken back up into nerve cells in the brain and spinal cord.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tas novērš neirotransmiteru, 5-hidroksitriptamīna (serotonīna) un noradrenalīna, atkaļuzņemšanu nervu šūnās smadzenēs un muguras smadzenēs.
it works by preventing the neurotransmitters 5-hydroxytryptamine (also called serotonin) and noradrenaline from being taken back up into nerve cells in the brain and spinal cord.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tas novērš neirotransmiteru 5- hidroksitripamīna (serotonīna) un 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
neirotransmiteri ir ķīmiskas vielas, kas nodrošina nervu šūnu savstarpējo saziņu.
neurotransmitters are chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :