Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nekratīt
do not shake
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
nekratīt.
shake.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nekratĪt
do not shake!
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
pilnšļirci nekratīt.
do not shake the pre-filled syringe. er ng
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nesasaldēt un nekratīt.
do not freeze or shake.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pildspalvveida pilnšļirci nekratīt.
do not shake the pre-filled pen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nesasaldēt vai nekratīt flakonu.
do not freeze or shake the vial.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nekratīt flakonus pirms lietošanas.
do not shake the vials prior to use.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nekratīt vai nesamaisīt pirms lietošanas.
do not shake or mix it before use.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Šo maisījumu nesaputot, nekratīt un nesaskalot.
do not foam, shake, or agitate the mixture.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
atšķaidītais šķīdums jāsajauc viegli apgriežot, nekratīt.
the diluted solution should be mixed by gentle inversion, do not shake.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flakonu stipri nekratīt sakarā ar iespējamu putu veidošanos.
do not shake the vial vigorously as this may cause frothing.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
atšķaidītais šķīdums jāsajauc, flakonu viegli apgriežot; nekratīt.
the diluted solution should be mixed by gentle inversion, do not shake.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strauji nekratīt vakcīnu, lai izvairītos no gaisa burbulīšu izveidošanās.
do not mix the vaccine by vigorous shaking because it leads to entrapment of air bubbles.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nekratīt spēcīgi neulasta šķīdumu, jo tas var ietekmēt šo zāļu iedarbību.
do not shake neulasta vigorously as this may affect its activity.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
nekratīt spēcīgi neupopeg šķīdumu, jo tas var ietekmēt šo zāļu iedarbību. l zā
do not shake neupopeg vigorously as this may affect its activity m
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
humira devas sagatavošana injicēšanai flakonu nekratĪt. • noņemiet humira flakonam plastmasas vāciņu.
preparing the humira dose for injection • do not shake the vial. • remove the plastic cap from the humira vial.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
trudexa devas sagatavošana injicēšanai • flakonu nekratĪt. • noņemiet trudexa flakonam plastmasas vāciņu.
do not remove the grey stopper or aluminium na
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
• Šļirci nekratĪt. • noņemiet šļirces adatai uzgali, nepieskaroties adatai un neļaujot tai pieskarties kādai virsmai. • zā
• do not shake the syringe. • remove cap from needle syringe, being careful not to touch the needle or let it touch any surface. lp
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Šļirci nekratĪt. • noņemiet šļirces adatai uzgali, nepieskaroties adatai un neļaujot tai pieskarties kādai virsmai. • ar vienu roku maigi saņemiet notīrīto ādas daļu un stingri turiet. •
• do not shake the syringe. • remove cap from needle syringe, being careful not to touch the needle or let it touch any surface. • with one hand, gently grasp the cleaned areas of skin and hold firmly
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.