Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Šāda politika ir pilnīgi nesaprātīga.
this is the politics of the madhouse.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ofensīva, kura bija neloģiska un nesaprātīga, noveda pie saakashvili klaunu armijas pilnīgas sakāves.
an offensive that was illogical and unwise led to the total defeat of saakashvili's army of clowns.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ja atkāpšanās pamatojums ietekmē tikai atsevišķus līguma noteikumus, atkāpšanās attiecas tikai uz šiem noteikumiem, ja vien pārējā līguma atstāšana spēkā nav nesaprātīga.
where a ground of avoidance affects only certain contract terms, the effect of avoidance is limited to those terms unless it is unreasonable to uphold the remainder of the contract.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
turklāt ir pilnīgi nesaprātīgi censties virzīt tālāk jautājumu par kopienas nodokļa piemērošanu.
in addition, it is entirely unreasonable to try to move towards the imposition of a community tax.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :