Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
t-viļņa inversija
t-wave inversion
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
st segmenta depresija elektrokardiogrammā, t viļņa amplitūdas samazināšanās elektrokardiogrammā
atrial fibrillation palpitations electrocardiogram st segment depression, electrocardiogram t wave amplitude decreased
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reti Ātriju fibrilācija, st segmenta depresija elektrokardiogrammā, t viļņa amplitūdas samazināšanās elektrokardiogrammā
rare atrial fibrillation, electrocardiogram st segment depression, electrocardiogram t wave amplitude decreased
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ļoti retos gadījumos ziņots par t-viļņa inversiju pacientiem, kuri ārstēti ar fingolimodu.
very rare cases of t-wave inversion have been reported in patients treated with fingolimod.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
t-viļņa inversijas gadījumā, ārstam jāpārliecinās, ka nav saistītas miokarda išēmijas pazīmes vai sipmtomi.
in case of t-wave inversion, the prescriber should ensure that there are no associated myocardial ischaemia signs or symptoms.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visaptverošā qt/qtc pētījumā, kā definēts ich e14 vadlīnijās, netika novērotas klīniski nozīmīgas izmaiņas ap, rr, qt, pr vai qrs intervālos vai t viļņa morfoloģijā.
in a thorough qt/qtc study, as defined by the ich e14 guideline, there were no clinically important changes in hr, rr, qt, pr or qrs intervals or t wave morphology observed.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šiem pacientiem var parādīties r uz t sindroms, kura gadījumā ekstrasistole uzslāņojas iepriekšējā kompleksa t vilnim un tādējādi palielina ventrikulārās tahiaritmijas risku.
in these patients, the phenomenon of r-on-t syndrome can occur, wherein an extra beat interrupts the t wave of the previous beat, and this increases the risk of a ventricular tachyarrhythmia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neregulāra sirdsdarbība/ sirds kambaru saraušanās traucējumi (sirds fibrilācijas, priekškambaru mirgošana), sirds elektrisko signālu vadīšanas traucējumi (st segmenta/t viļņa novirzes no normas), sāpes krūtīs
heartbeat irregularity/disturbed heart-chamber contractions (cardiac flutter, atrial fibrillation) problems with the electrical rhythm of the heart (st segment/t wave abnormalities)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :