Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
noņemt & visas grāmatzīmes
clear & all bookmarks
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
noņemt visas grāmatzīmes šajā dokumentā.
remove all bookmarks of the current document.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
noņemt visu
remove all
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
noņemt visas grāmatzīmes@ action: inmenu
remove all bookmarks
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
noņemt visas bumbiņas, lai pārietu uz citiem līmeņiem!
remove all the balls to move to other levels!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noņemt visus@ info: tooltip
dismiss all
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
noņemt visus atgādinājumus@ info: tooltip
dismiss reminder
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
noņemt visus atgādinājumus@ action: inmenu
dismiss all reminders
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ieteicams noņemt visus asnus, izņemot vienu.
removal of all stems except one is recommended.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
match divas kārtis ar vienādu vērtību, lai nodzēstu tos. noņemt visas kārtis, lai pārietu uz nākamo līmeni.
match two cards of the same value to clear them. remove all cards to advance to the next level.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noņemt visus bumbiņas, lai pāreja uz citiem līmeņiem!
remove all the balls for a move to other levels!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noņemt visu sarakstā esošo notikumu atgādinājumus@ action: button
dismiss the reminders for all listed incidences
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
otra puse tortilla reizes vairāk un jānospiež, lai noņemtu visas gaisa kabatas.
fold the other half of tortilla over and press to remove any air pockets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vai vēlaties atjaunot sistēmas izvēlni? brīdinājums: tas noņemtas visas pielāgotās izvēlnes.
do you want to restore the system menu? warning: this will remove all custom menus.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kad testa paraugi ir apstaroti, tos pēc vajadzības var notīrīt, kā ieteicis to izgatavotājs, lai noņemtu visas atliekas.
after exposure, the test specimens may be cleaned, if necessary, by a practice recommended by their manufacturer to remove any residues present.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“pulēšana” ir process, kurā no riepas pamata tiek noņemtas visas vecās materiāla daļas, lai sagatavotu virsmu jauno materiālu uzklāšanai.
“buffing” is the process of removing old material from the casing to prepare the surface for the new material.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tā kā rivastigmīna eliminācijas pusperiods no plazmas ir apmēram 3,4 stundas un acetilholīnesterāzes inhibīcija ilgst aptuveni 9 stundas, zāļu asimptomātiskas pārdozēšanas gadījumā ieteicams nekavējoties noņemt visus exelon transdermālos plāksterus un turpmāko 24 stundu laikā transdermālo plāksteri nelietot.
as rivastigmine has a plasma half-life of about 3.4 hours and a duration of acetylcholinesterase inhibition of about 9 hours, it is recommended that in cases of asymptomatic overdose all exelon transdermal patches should be removed immediately and no further transdermal patch should be applied for the next 24 hours.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dalībvalstis turpinās noņemt visu desmit pirkstu nospiedumus uzspiestu un pārveltu pirkstu nospiedumu veidā, un tas tagad attieksies arī uz personām, kas nelikumīgi uzturas kādā dalībvalstī, jo viens un tas pats pirkstu nospiedumu komplekts būs nepieciešams visu trīs kategoriju precīzai salīdzināšanai.
member states will continue to take the fingerprints of all ten fingers as plain and rolled impressions and this will now apply to individuals who are found illegally staying in a member state because the same set of fingerprints will be needed for all three categories to be compared accurately.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pagājušajā ceturtdienā otopan izgāja no nīderlandes uz turciju pēc tam, kad varas iestādes bija panākušas kuģa tīrīšanu, un tādējādi no kuģa tika noņemti visi bīstamie materiāli.
last thursday, the otopan left the netherlands for turkey after the authorities had had the ship cleaned, as a result of which all of the hazardous waste was removed.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :