Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
atkarība no laika
time-dependency
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neatkarība no laika apstākļiem
independence of weather conditions
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atkarība no laika un devas
time and dose dependency
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
būtībā vismaz 80 % no laika.
in principle at least 80 %.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nenovēroja farmakokinētikas atkarību no laika.
no time-dependency of the pharmacokinetics was observed.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
farmakokinētikas atkarība no laika nav novērota.
no time dependency of the pharmacokinetics has been observed.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ātruma samazināšana: 22,6 % no laika;
decelerating: 22,6 per cent of the time;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stavudīna farmakokinētika nav atkarīga no laika ‚ jo
intra-and interindividual variation in
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mēs to darīsim neatkarīgi no laika un vietas.
this we will do, whatever the time or the place.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
suporta Ātruma samazinĀjuma koridors atkarĪbĀ no laika
sled deceleration corridor as a function of time
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lidojumi, kas tiek veikti neatkarīgi no laika apstākļiem
all weather operations
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
atkarībā no laika, ko izmanto, lai atrisinātu puzzle
depending on the time used to solve puzzle
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
augsts risks, ko rada atkarība no laika apstākļiem;
a high degree of risk given the dependence of agriculture on weather;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
taču šīs lietas var novērtēt tikai no laika distances.
these things, however, can only be evaluated with the distancing effect of time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apstāšanās (transportlīdzekļa ātrums = 0): 12,4 % no laika.
stop (vehicle speed=0): 12,4 per cent of the time.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atkarīgs no laika, vides, garastāvokļa un sanākšanas iemesla.
that depends on the time, place, mood and reason for coming together.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jūras transports pēc būtības ir ļoti atkarīgs no laika apstākļiem.
maritime connections are by their very nature weather-dependent.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koku vecumu aprēķina no laika, kad tie iestādīti augļu dārzā.
the age of trees must be calculated from the time of their planting in the orchard.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
katram pokera spēlētājam ir bijusi šī doma no laika uz laiku.
every poker player has had this thought from time to time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tas liecina, ka refacto af farmakokinētiskās īpašības nav atkarīgas no laika.
this indicates no time-dependent changes in the pharmacokinetic properties of refacto af.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :