Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pēc aizsargcimdu novilkšanas vienmēr nomazgājiet rokas.
always wash hands after removing gloves.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
piekārtais dzīvnieks ādas novilkšanas laikā nekādā gadījumā nedrīkst nonākt saskarē ar grīdu;
under no circumstances may the suspended animal come into contact with the floor during dressing;
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nekavējoties noskalot piesārņoto apģērbu un skarto ādu ar lielu daudzumu ūdens pirms apģērba novilkšanas.
rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
līdzīgā veidā bieži notiek stāvēšana basām kājām uz aukstas grīdas pēc apavu novilkšanas pirms iziešanas caur drošības detektoru.
similarly, standing barefoot on freezing floors often follows the removal of footwear before going through the security detector.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
saskarĒ ar apĢĒrbu: nekavējoties izskalot piesārņoto apģērbu un ādu ar lielu daudzumu ūdeni, pirms apģērba novilkšanas.
if on clothing: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
turklāt, ja runa ir par liellopu dzimtas dzīvniekiem, aitām, kazām un nepārnadžiem - pēc ādas novilkšanas."
in addition, in the case of bovine animals, sheep, goats and solipeds, after skinning.
turklāt, ja runa ir par liellopu dzimtas dzīvniekiem, aitām, kazām un nepārnadžiem - pēc ādas novilkšanas."
in addition, in the case of bovine animals, sheep, goats and solipeds, after skinning.
apkaimes var funkcionēt dažādos mērogos, pārklāties, ietvert viena otru – apkaimju robežas ir mainīgas un nav viennozīmīgi nosakāmas, ja vien robežu novilkšanas mērķis nav formālu telpisku vienību izdalīšana
neighborhoods can function at different scales, overlap, include each other - neighborhood boundaries are variable and not clearly detectable, unless their delimination purpose is specification of formal spatial units
aizliegts palaist atpakaļ jūrā atlikušās haizivs daļas pēc haizivs spuru atdalīšanas, izņemot tās daļas, kas paliek pēc pamatpārstrādes darbībām, piemēram, pēc galvas atdalīšanas, ķidāšanas un ādas novilkšanas.
it shall be prohibited to discard at sea the remaining parts of sharks after removal of the shark fins, except those parts resulting from basic processing operations, such as beheading, gutting and skinning.