Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
45 pārstādīšanas.
liver transplant
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pārstādīšanas tiesības
replanting right:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pārstādīšanas tiesību nodošana
transfers of replanting rights
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stādīšanas un pārstādīšanas mašīnas
planters and transplanters
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
pārstādīšanas atbalsts filokseras apkarošanai.
aid for replanting to combat phylloxera.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
d) pārstādīšanas atbalsts filokseras apkarošanai.
(d) aid for replanting to combat phylloxera.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vīnogulāju stādīšana saskaņā ar pārstādīšanas tiesībām;
planting of vines in accordance with a right of replanting;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tā kā turpinās pārstādīšanas projekti phylloxera apkarošanai;
whereas replanting schemes to combat phylloxera are continuing;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dati par lietošanu bērniem pēc aknu pārstādīšanas nav pieejami.
no data are available for paediatric hepatic transplant patients.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciklosporīns vai takrolims – lieto pēc orgānu pārstādīšanas;
cyclosporin or tacrolimus – used after transplants
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nutropinaq terapiju var turpināt līdz nieru pārstādīšanas brīdim.
you can continue treatment with nutropinaq until you have a kidney transplant.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pirmā deva jālieto 24 stundu laikā pēc pārstādīšanas operācijas.
the first dose should be given within 24 hours after the transplant operation.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pēc veiksmīgas pārstādīšanas pacientam zāļu iedarbība paredzama visa mūža garumā.
following successful engraftment in the patient, the effects of the product are expected to be life-long.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orgānu trūkums ir nozīmīgs faktors, kas iespaido pārstādīšanas programmas.
the shortage of organs is a major factor affecting transplantation programmes.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vīnogulāju stādīšana, kas neatbilst m) apakšpunktā norādītajai pārstādīšanas definīcijai.
vine planting which does not correspond to the definition of replanting given in (m).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sirds pārstādīšana
heart transplant
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :