Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
briquettes, boulets et similaires, obtenus à partir de houille
briquettes, boulets et similaires, obtenus à partir de houille
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para os cursos iniciados a partir do ano académico de 1991./1992.
para os cursos iniciados a partir do ano académico de 1991/1992
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- certificado válido a partir de … (data de início da validade),
- certificado válido a partir de ... (data de início da validade)
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
franču valodā certificat valable à partir du … (date de début de validité)
in french certificat valable à partir du … (date de début de validité)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spāņu valodā certificado válido a partir del … (fecha de comienzo del período de validez)
in spanish certificado válido a partir del … (fecha de comienzo del período de validez)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada” attiecībā uz spānijas sviestu,
“producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada” as regards spanish butter,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
/Éviter la contamination via les systémes d’évacuation des eaux à partir des cours de ferme ou des routes.]
/Éviter la contamination via les systèmes d'évacuation des eaux à partir des cours de ferme ou des routes.]
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se utilizará para la transformación o la entrega, de conformidad con el artículo 10 del reglamento (cee) no 1722/93 o para la exportación a partir del territorio aduanero de la comunidad.
se utilizará para la transformación o la entrega, de conformidad con el artículo 10 del reglamento (cee) no 1722/93 o para la exportación a partir del territorio aduanero de la comunidad.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"(d) tissus artisanaux traditionnels "batik" et articles textiles fabriqués ģ partir de tels tissus "batik". "
'(d) tissus artisanaux traditionnels "batik" et articles textiles fabriqués à partir de tels tissus "batik".`in the case of india, the title of the certificate is as follows: