Vous avez cherché: pavadīt līdz stacijai (Letton - Anglais)

vēl viens pasākums, kas tiks uzsākts šajā gadā, sniegs iespēju vidusskolēniem pavadīt līdz vienam akadēmiskajam gadam ārzemju skolā.
the tools to do this are partnerships between schools in fields of common interest and multilateral projects between learning establishments in dierent countries to develop new teaching methods and curricula.

tomēr noteikumi attiecas arī uz savienojumiem no centra stacijas līdz stacijām apkārtējos rajonos.
however, the provisions also apply to connections from hubs to stations in the surrounding area.

velosipēds varētu būt līdzeklis, ar ko varētu veikt lielākus attālumus teritorijā, kuras ietvaros ceļotājs, neizmantojot automobili, dažās minūtēs var nokļūt līdz stacijai, autobusa pieturai vai savai mājai, kā arī otrādi.
the bicycle extends the radius around the station, bus stop or home within which the traveller can reach a stop or vice versa without a car within minutes.

daudzos valstu parlamentos ir centrālās lobēšanas vietas, kur lobisti, kuriem ir norunātas tikšanās, tiek sagaidīti un pavadīti līdz parlamenta deputāta kabinetam.
in many of our national parliaments, there are central lobby areas where lobbyists who have appointments can be greeted and escorted to members' office areas.

muitas iestādes nosaka pasākumus, kas veicami, lai nodrošinātu muitas uzraudzību 1. punktā minētajām precēm, kā arī precēm, kuras atrodas kuģī vai lidmašīnā 2. punktā minētajos apstākļos, un attiecīgā gadījumā tās pavadītu līdz muitas iestādei vai citai dienestu norādītai vai atļautai vietai.
the customs authorities shall determine the measures to be taken in order to permit customs supervision of the goods referred to in paragraph 1 as well as those on board a vessel or aircraft in the circumstances specified in paragraph 2 and to ensure, where appropriate, that they are subsequently conveyed to a customs office or other place designated or approved by the authorities.