Vous avez cherché: piegādātājvalstīm (Letton - Anglais)

piegādātājvalstīm kvotu sadala šādi:
allocated to supplying countries as follows:

kas izveido īpašu palīdzības struktūru tradicionālajām Ākk banānu piegādātājvalstīm
establishing a special framework of assistance for traditional acp suppliers of bananas

tradicionālajām Ākk piegādātājvalstīm ir tiesības uz tehnisku un finansiālu palīdzību.
traditional acp suppliers shall be eligible for technical and financial assistance.

ppb programma balstās uz īpašo palīdzības struktūru tradicionālajām Ākk banānu piegādātājvalstīm.
the bam programme builds on the sfa for traditional acp suppliers of bananas.

izcelsmes sertifikāts tika ieviests, lai nodrošinātu taisnīgu kvotas sadalījumu starp dažādām piegādātājvalstīm.
the certificates of origin were introduced in order to ensure a fair allocation of the quota to the different supplier countries.

programma balstās uz īpašo palīdzības struktūru (sfa) tradicionālajām Ākk banānu piegādātājvalstīm.
the programme builds on the special framework of assistance (sfa) for traditional acp suppliers of bananas.

sadarbību attīstīta arī ar alternatīvām piegādātājvalstīm, tādām kā brazīlija, kas ir lielākā biodegvielas eksportētājvalsts.
cooperation is being developed with alternative supplier countries such as brazil as a major biofuels exporter.

papildu pasākumi galvenajām Āfrikas, karību jūras reģiona un klusā okeāna (Ākk) banānu piegādātājvalstīm
accompanying measures for the main african, caribbean and pacific (acp) banana-supplying countries

1. diagramma – es imports no galvenajām Āfrikas banānu piegādātājvalstīm 1999.–2008. gadā
graph 1: eu imports from main african banana-supplying countries, 1999-2008

samazinot tarifa preferences Ākk banānu piegādātājvalstīm, būs vajadzīgi papildu pielāgošanās pasākumi, kuru pamatā ir jau notiekošie piemērošanās un pārstrukturēšanas procesi.
a reduction in tariff preferences for acp banana-supplying countries will lead to additional adjustment requirements, building on the adaptation and restructuring processes underway.

otrkārt, ražojumu iespējams importēt no pārējām piegādātājvalstīm, piemēram, no krievijas, venecuēlas vai turcijas, nemaksājot antidempinga maksājumu.
secondly, there are other supplying countries such as russia, venezuela or turkey from where the product can be imported without any anti-dumping duty.

pēc konsultēšanās ar attiecīgajām tradicionālajām Ākk piegādātājvalstīm saskaņā ar 6. pantā noteikto kārtību, komisija izlemj par 3. pantā minēto programmu piemērotību palīdzības saņemšanai.
the commission shall decide on the eligibility of the programmes referred to in article 3 after consultation with the traditional acp suppliers concerned in accordance with the procedures laid down in article 6.

dialogs ar piegādātājvalstīm, kurā pēc iespējas iesaistās eiropas savienība, nevis atsevišķas dalībvalstis, ir svarīgs līdzeklis, ar kuru īstenot mūsu tautsaimniecības enerģētikas sektora reformu.
dialogue with the supplier countries, conducted where possible by the union with a single voice, is the key instrument for achieving energy reform in our economy.

attiecībā uz valstīm, izņemot bulgāriju, poliju un rumāniju, kvotas sadala starp piegādātājvalstīm saskaņā ar i pielikumu, izņemot to daļu, kas veido rezervi.
in the case of countries other than bulgaria, poland and romania, the quotas shall be allocated among the supplier countries in accordance with annex i, except for a part thereof which shall constitute a reserve.

padomes regula (ek) nr. 856/1999 (1999. gada 22. aprīlis), kas izveido īpašu palīdzības struktūru tradicionālajām Ākk banānu piegādātājvalstīm
council regulation (ec) no 856/1999 of 22 april 1999 establishing a special framework of assistance for traditional acp suppliers of bananas