Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kopā ir novērtēts 21 plāns.
this brings the number of assessed plans to 21.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• ja risks ir augsts un novērtēts kā nepieņemams,
• if risk is high and assessed as unacceptable, actions
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pretendentu, kas novērtēts kā labākais.
with the best-ranked tenderer.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
biežums pēc klīnisko pētījumu datiem ir novērtēts kā „bieži”.
the frequency is estimated as 'common' from clinical trial data.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noslēgumā ir novērtēts “dzelzs priekškara” maršruts.
finally, it assesses the potential of the iron curtain trail. (en)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reģionā šīs sugas aizsardzības statuss ir novērtēts kā „nelabvēlīgs – neatbilstošs”
this species has been assessed as ‘unfavourable-inadequate’ for this region
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minētajā paziņojumā tika novērtēts, kā samazināt identificētos riskus3.
that communication assessed how the identified risks could be reduced3.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja attiecīgais aktīvs ir novērtēts, izmantojot pārvērtēšanas modeli:
if the related asset is measured using the revaluation model:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atrodas romantiskā apkārtnes upes krastā, un ir novērtēts kā viens no labākajiem taizemes pilsētas restorāniem.
located in a romantic surroundings at the river bank and is rated as one of the best thai restaurants in town.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tā ir novērtēta kā ļoti veiksmīga programma.
it has been assessed as highly successful.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baltijas jūrā tas novērtēts kā neliels, proti, vidēji 1,4 %.
in the baltic, this rate was estimated to be low at an average of 1.4%.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stresa scenārija pieņēmumi ir novērtēti kā saprātīgi.
the assumptions of the stress scenario have been assessed as reasonable.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuri savstarpējas izmantojamības komponenti ir novērtēti kā apakšsistēmas daļa;
which interoperability constituents have been assessed as part of the subsystem;
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
novērtēta kā prioritāte
rated as a priority
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ziņojumos ir novērtēti:
the reports assess:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tas ir novērtēts kā viela, kas var būt noturīga, bioakumulatīva un toksiska (pbt) vai ļoti noturīga un ļoti bioakumulatīva (vpvb).
it has been identified as potentially persistent, liable to bioaccumulate and toxic (‘pbt’), or very persistent and very liable to bioaccumulate (‘vpvb’).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
kādi politikas risinājumi ir novērtēti?
what are the policy options assessed?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grieķija un itālija tika novērtētas kā visneefektīvākās.
greece and italy were judged to be the least effective.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nojaukšanas izdevumi ir novērtēti nok 150000 apmērā.
the demolition costs are estimated to nok 150000.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lauksaimniecības augu sugu šķirņu kopējā katalogā norāda helianthus annuus šķirnes, kas tādējādi ir novērtētas kā izturīgas pret orobanche spp.
the common catalogue of varieties of agricultural plant species shall indicate varieties of helianthus annuus which have been thus assessed as resistant to orobanche spp.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :