Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fotokairinājuma koeficientam (pif) jābūt > 6.
the photo irritation factor (pif), should be > 6.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pieejama programmatūra pif un mpe aprēķināšanai (20).
a software package for the calculation of the pif and mpe is available from (20).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fotokairinājuma koeficientu (pif) aprēķina pēc šādas formulas:
a photo-irritation-factor (pif) is calculated using the following formula:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noteiktajām pif vai mpe vērtībām jābūt tuvām 1. tabulā minētajām vērtībām.
pif or mpe values should be close to the values mentioned in table 1.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja ic50 gaismas klātbūtnē vai tumsā nav iespējams aprēķināt, tad nevar noteikt testējamā materiāla pif.
if an ic50 in the presence or absence of light cannot be calculated, a pif cannot be determined for the test material.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šādos gadījumos rezultāta raksturojumam izmanto formālu "pif = *1";
in such cases, a formal 'pif = *1' is used to characterise the result;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
testa vadošajās norādēs pif un mpe var izmantot, lai 3t3nru in vitro fototoksicitātes testa rezultātus transformētu fototoksicitātes prognozē.
in the present test guideline, pif and mpe can be used for transformation of the results of the in vitro 3t3 nru phototoxicity test into a prediction of phototoxic potential.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ja var iegūt tikai "pif = *1", tas neprognozē fototoksisku potenciālu.
if only a 'pif = *1' can be obtained, this predicts no phototoxic potential.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
saskaņot turcijas kriminālkodeksu ar konvenciju par eiropas kopienu finanšu interešu aizsardzību (pif konvencija) un tās protokoliem.
align the turkish criminal code with the protection of the european communities financial interests convention (pif convention) and its protocols.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
turpināt veikt pasākumus, lai pielāgotu bulgārijas tiesību aktus acquis kopienas finanšu interešu krimināltiesību aizsardzības jomā (pif konvencija un tās protokoli);
continue efforts to align bulgarian legislation with the acquis in the field of criminal-law protection of the communities' financial interests (pif convention and its protocols);
ja pif < 5, tad paredzams, ka fototoksiska potenciāla nebūs, bet, ja pif ≥ 5, paredzams fototoksiskais potenciāls.
a pif < 5, predicts no phototoxic potential, whereas a pif >= 5 predicts phototoxic potential.