Vous avez cherché: pilnvarota persona (Letton - Anglais)

pilnvarotais pārstāvis vai tā pilnvarota persona?
by, or on behalf of, the regulated agent?

pilnvarotā persona …
designated person …

(saskaņā ar regulu pilnvarota persona vai organizācija)
(person or organization authorized under the regulation)

to aizpildīt un parakstīt to klātbūtnē pilnvarota persona:
fill it out and sign it in the presence of an authorised person:

paraugus ņem saskaņā ar dalībvalstu norādījumiem pilnvarota persona.
sampling shall be performed by an authorised person as specified by the member states.

paraugu ņemšanu veic pilnvarota persona, kuru izraudzījusies dalībvalsts.
sampling shall be performed by an authorised person as designated by the member state.

Šo saistību īstenošanu cieši uzrauga neatkarīga pilnvarota persona.
). e implementation of these undertakings is closely monitored by an independent trustee.

piedāvāto saistību izpildi pārrauga repsol iecelta pilnvarota persona.
the implementation of the proposed commitments would be monitored by a trustee appointed by repsol.

paraugu ņemšanu veic pilnvarota persona, kuru nozīmējusi attiecīgā dalībvalsts.
sampling shall be performed by an authorised person as designated by the member state.

pilnvarotā persona nevar balsot.
voting by proxy shall not be allowed.

pilnvarotā persona (riepas ražotāja pārstāvis)
authorised by (tyre manufacturer’s representative):

produktu uzrāda pilnvarotā persona vai tās pārstāvis.
the presentation shall be made by the person authorised to do so or his representative.

pilnvarotā persona veic savus uzdevumus komisijas uzraudzībā.
the trustee shall carry out its tasks under the supervision of the commission.

konta pilnvarotā persona iesniedz attiecīgā reģistra administratoram pieprasījumu;
the authorised representative of an account shall submit a request to the registry administrator of that registry;

pilnvarotās personas no
the plenipotentiaries of