Vous avez cherché: pin problēmu novēršanas rīks (Letton - Anglais)

problēmu novēršana
troubleshooting

lai gūtu sekmes, vides problēmu novēršanas pasākumos jāiesaista arī mvu.
it is important therefore that, if progress is to be made, efforts to address environmental problems include smes.

ionsys problēmu novēršana
ionsys troubleshooting

piemērotība konkurences problēmu novēršanai
suitability to remove competition concerns

pilnvērtīgs makroekonomisko svārstību problēmu novēršanas un koriģēšanas mehānisms ir izklāstīts divos regulas priekšlikumos.
the fully fledged mechanism for the prevention and correction of macroeconomic imbalances is made up of two draft proposals for regulations.

citi palĪdzĪbas veidi likviditĀtes problĒmu novĒrŠanai
provision of other forms of liquidity assistance

regulatīvi un pašregulatīvi pasākumi konkurences problēmu novēršanai
regulatory and self-regulatory measures to address competition concerns

efektīvākais atlīdzības sistēmas problēmu novēršanas veids satversmes tiesas ieskatā ir likumdevēja un tieslietu padomes sadarbība to kompetences ietvaros.
according to the constitutional court, the most effective way to prevent problems of remuneration system is cooperation between the legislator and the judicial power in the frameworks of their jurisdiction.

vienlaikus pastāvīgu uzlabojumu un uzstādīto ražošanas iekārtu problēmu novēršanas rezultātā darba ražīgums attiecīgajā periodā palielinājās par 42 %.
at the same time, due to constant improvements and de-bottlenecking of the production installations, productivity increased by 42 % over the period considered.

kādu problēmu novēršana, jūsuprāt, būs vislielākais izaicinājums?
in 10 years’ time, what do you most hope will have changed?

aprīkojuma uzstādīšana un tehniskā apkope (problēmu novēršana),
equipment that is being installed or maintained (trouble shooting on)

cik lielā mērā partnerība ir bijusi efektīva globālo problēmu novēršanā?
to which degree has the partnership been effective in tackling global challenges?

tā rezultātā uzņēmumi aprobežojās ar problēmu novēršanu esošajās ražotnēs un efektivitātes uzlabojumiem.
as a consequence, companies limited themselves to some de-bottlenecking and efficiency improvements.

komisija sniedz arī ieteikumus šo problēmu novēršanai un eiropas lauksaimniecības produktu tēla uzlabošanai.
it then puts forward suggestions as to how to tackle these problems and enhance the image of european agricultural products.

ir uzstādīts arī papildus emm teleservice modulis, lai veiktu attālo diagnosticēšanu un problēmu novēršanu.
an additional emm teleservice module is installed so that remote diagnostics and trouble shooting can be carried out

horvātija vispirms izraisīja šo problēmu, un tagad mēs pārmērīgi slavējam to par šīs problēmas novēršanu.
croatia concocted this problem in the first place, and now we excessively laud it because it has suspended it.

tās sagatavo vai atbalsta īstenošanas darbības izvēršanā, pārvaldībā un pašreizējo un jauno īstenošanas problēmu novēršanā;
prepare or support implementation actions in their deployment, governance and address existing or emerging implementation problems;

tomēr tāpat nepietiek ar to problēmu novēršanu, ar kurām joprojām sastopas horvātija un es virzībā uz šo sarunu noslēgumu.
equally, however, that is not enough to eliminate the challenges still facing both croatia and the eu on the way to completing those negotiations.

tāpēc problēmu gadījumā, kā tas ir ar baltijas jūru, jūrniecības politikas ietvaros ir jāizveido rīki baltijas jūras problēmu novēršanai.
therefore, if there are particular problems, as there are, with regard to the baltic sea, then the maritime policy has to create the tools in order to tackle those problems of the baltic sea.

līdz ar to trešā enerģētikas pakete sniedz vairākus priekšlikumus strukturālu problēmu novēršanai, jo īpaši, ierosinot īpašumtiesību nošķiršanu pārvades sistēmu operatoriem.
therefore, the third energy package makes wide-ranging proposals to remedy those structural problems, in particular by proposing ownership unbundling of the transmission system operators.