Vous avez cherché: pkn (Letton - Anglais)

pkn
pcr

attiecīgie pkn;
relevant pcrs;

saistība ar esošajiem pkn
relation with existing pcrs

produkta koda numuru (pkn),
the product code number (pcn),

dažos gadījumos tika konstatēta pkn.
in some of those cases pwn was detected.

pkn uzraudzības pasākumi joslas teritorijā
survey activities for pwn in belt area

konkrētas prasības nodrošinātas pkn līmenī.
specific requirement provided at pcr-level.

pkn pārnēsātāja skarto koku izciršana un transportēšana
cutting and transport of all pwn vector host trees

apsekojumi apgabalos, kur pkn agrāk nav konstatēta
surveys in areas in which pwn is not known to occur

apdūmo, lai nodrošinātu atbrīvošanos no dzīvām pkn;
fumigated in order to ensure freedom from live pwns;

skaidri formulēts attiecīgajam pkn atbilstošo preču apraksts,
plain language description of the goods corresponding to the pcn concerned,

"- oficiāli pārbauda pkn un monochamus spp. klātbūtni;
"- officially tested for the presence of pwn and of monochamus spp.;

to šķeldo un apdūmo, lai nodrošinātu atbrīvošanos no dzīvām pkn.
be chipped and fumigated in order to ensure freedom from live pwns.

šķeldo un apdūmo, lai nodrošinātu atbrīvošanos no dzīvām pkn;
chipped and fumigated in order to ensure freedom from live pwns.

gluži pretēji, korekciju veikšanas iemesls bija nepieciešamība ņemt vērā pkn metodiku.
on the contrary, the need to respect the pcn methodology was the very reason why the rectification had to be carried out.

"- oficiāli pārbauda pkn un monochamus spp. klātbūtni;
"- officially tested for the presence of pwn and of monochamus spp.;

citām dalībvalstīm jādod iespēja turpināt papildu pasākumu piemērošanu savas teritorijas aizsardzībai pret pkn.
the other member states should continue to have the possibility to apply additional measures to protect their territories from pwn.

dalībvalstis veic i pielikumā minētos pasākumus, lai iznīcinātu to teritorijas norobežotajos apgabalos sastopamo pkn.
member states shall take measures, as set out in annex i, to eradicate pwn present in demarcated areas in their territory.

tomēr koki, kuros redzamas pkn invāzijas pazīmes, joprojām bija sastopami minētajos rajonos apsekojumu laikā.
however, trees showing symptoms of infestation by the pwn were still found during surveys of those areas.

iestājoties pēdējam pilnam veģetācijas ciklam, audzēšanas vietā vai tās tiešā tuvumā nav novēroti pkn simptomi;
no symptoms of pwn have been observed at the place of production or in its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation;