Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• lasītprasmes un rakstītprasmes līmenis 15+
• literacy rate 15+
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lasītprasmes un rakstītprasmes līmenis 6+ (meitenes)
literacy rate 15–24 (women)literacy rate 6+ (girls)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lasītprasmes un rakstītprasmes līmenis 15–24 (sievietes)
percentage of learning achievement at last grade of primary (girls)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to skolu skaits reģionā, kurās piedāvā lasītprasmes un rakstītprasmes apguvi ģimenēm
number of schools per region that have family literacy in place
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vairāk darba lasītprasmes un rakstītprasmes nodrošināšanai, vairāk uzmanības tiem, kas ir nelabvēlīgā situācijā
more action required on literacy and the disadvantaged
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dažkārt kursos ar profesionālās izglītības ievirzi ir iekļauta lasītprasmes, rakstītprasmes un rēķināšanas apguve.
literacy and numeracy are also sometimes part of vocationally oriented courses.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mācību pamatprogrammā ietilpa aritmētikas pamatprasmes, lasītprasmes un rakstītprasmes, ist un sociālo un dzīves iemaņu pamati.
the core curriculum included basic numeracy, literacy, ict and social and life skills.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protams, ir uzlabojies lasīt un rakstītprasmes, kā arī izglītības līmenis, bet rezultāti darba tirgū ir paradoksāli.
literacy and school-attendance rates at the various levels have improved, but the results on the labour market are paradoxical.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aptuveni 70 miljoniem eiropiešu nav pietiekamas lasītprasmes, rakstītprasmes un rēķinpratības, un 40 % es iedzīvotāju nav pietiekamas digitālās prasmes.
about 70 million europeans lack sufficient reading, writing and numeracy skills, and 40% of the eu population lack a sufficient level of digital skills.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaut arī lielākā daļa valstu īsteno īpašus pasākumus, lai atbalstītu lasītprasmes un rakstītprasmes apguvi, tomēr ir skaidrs, ka valstīm jārīkojas efektīvāk.
while most countries have special measures in place to support the acquisition of literacy, it is clear that more effective national action is required.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Īpaši pasākumi jāparedz to iedzīvotāju iekļaušanai, kuri ir nelabvēlīgā stāvoklī invaliditātes, materiālo resursu, vecuma, rakstītprasmes un lasītprasmes problēmu vai dzimuma dēļ.
special efforts must be made to include those citizens that are disadvantaged because of physical disability, economic means, age, literacy problems or gender.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
projektā veiktais darbs parādīja, ka trūkumi lielākoties vērojami visās valstīs – neraugoties uz labām zīmju valodas zināšanām, nedzirdīgajiem cilvēkiem bieži pietrūkst rakstītprasmes un lasītprasmes.
the work done in the project made it clear that there are shortcomings in most countries: deaf people often lack a sufficient competence in writing and reading, despite having a good level of sign language.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izmantojot šos papildu līdzekļus, es turpinās uzlabot lasītprasmes un rakstītprasmes rādītājus, paplašinot pamatskolas izglītības pakalpojumus attiecībā uz jauniem ģeogrāfiskajiem apgabaliem, kā arī risinās lauku iedzīvotāju un nelabvēlīgā stāvoklī esošo grupu vajadzības izglītības jomā.
with the additional funds the eu will further improve literacy rates by expanding coverage of basic education services to new geographical areas and address education needs of the rural population and disadvantaged groups.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
70 miljoniem eiropiešu nav pienācīgas lasītprasmes un rakstītprasmes, savukārt rēķinpratības un digitālo prasmju trūkst vēl lielākam skaitam cilvēku, tādējādi tie ir pakļauti bezdarba, nabadzības un sociālās atstumtības riskam2.
70 million europeans lack adequate reading and writing skills, and even more have poor numeracy and digital skills, putting them at risk of unemployment, poverty and social exclusion2.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :