Vous avez cherché: sieviešu dzimta (Letton - Anglais)

dzimta
family

lašu dzimta
salmonidae

Ķirbju dzimta
cucurbitaceae

sieviešu dzimte.
feminine grammatical gender.

dzimta (bioloģija)
family

sieviešu dzimtas lietvārds
third female

lašu dzimtas sieviešu kārtas zivis
female salmonid fish

piemaksas par sieviešu dzimtas aitām un kazām
ewe and she-goat premiums

93. pants – nosaukumi vīriešu un sieviešu dzimtē
rule 93 – non-gender-specific terms

gonazon koncentrāts injekciju šķīduma pagatavošanai sieviešu kārtas lašu dzimtas zivīm.
gonazon concentrate for solution for injection of female salmonid fish

piena pārraudzība un sieviešu dzimtas īpatņu ciltsvērtības novērtēšana pēc piena ražības rādītājiem
milk recording and assessment of the breeding value of females for milk traits

sievieŠu dzimtas liellopi vecumĀ no viena lĪdz diviem gadiem (neieskaitot)
female cattle from one to less than two years old

es esmu tristar zvaigžņu kuģa sieviešu dzimtes virsnieks un es atbildu par daudzajām šī kuģa apkalpes vienībām.
i am a female officer of the tristar spaceship crew and i am in charge of a team of many that make up the crew of the ship.

datiem par pienu, ko izmanto, lai noteiktu sieviešu dzimtas īpatņu ciltsvērtību, jābūt:
milk records used in the determination of the breeding value of females must:

dzimtes pētījumi, tostarp dzimumu līdztiesības aspektu integrācija visās zinātnisko pētījumu jomās un sieviešu loma zinātnē;
gender research, including the integration of the gender dimension in all areas of research and the role of women in research.

jebkura atsauce uz personu vīriešu dzimtē attiecas arī uz personu sieviešu dzimtē un otrādi, ja vien tekstā nav skaidras norādes uz pretējo.
any reference in these rules of procedure to a person of the male sex shall be deemed also to constitute a reference to a person of the female sex, and vice versa, unless the context clearly indicates otherwise.

atkarībā no konteksta uzskata, ka vārdi vienskaitlī ietver arī daudzskaitli un otrādi, bet vārdi vīriešu dzimtē ietver sieviešu dzimti un otrādi.
where the context so permits, words importing the singular shall be deemed to include the plural and vice versa and words importing the masculine shall be deemed to include the feminine and vice versa.

konstatēja nedaudz paaugstinātu motorisko aktivitāti vīriešu dzimtes žurku mazuļiem, atšķirot no krūts un pieaugušo vecumā, kamēr sieviešu dzimtes žurku mazuļiem iedarbību nekonstatēja.
a slight increase in motor activity in high-dose male rats at both weaning and as adults was noted, while no effects were seen in females.

pieaugušām sieviešu dzimtes žurkām propranolols, kas tika ievadīts čūlās vai intravagināli, ir spēcīgs pretimplantācijas līdzeklis pie devas ≥4 mg dzīvniekam, bet ietekme ir pārejoša.
in adult female rats, propranolol given into the uterus or by intravaginal administration is a powerful anti-implantation agent at dose ≥4 mg per animal, the effects being reversible.

piena ražības datiem, ko izmanto, lai novērtētu sieviešu dzimtas īpatņu ciltsvērtību, jābūt iegūtiem saskaņā ar piena pārraudzības sistēmu, kas atbilst piensaimniecības dzīvnieku starptautiskās pārraudzības komitejas noteiktiem standartiem.
milk yield records used for the assessment of the breeding value of females must be obtained under an official system of milk recording complying with standards laid down by the international committee for recording the productivity of milk animals.