Vous avez cherché: slavenības (Letton - Anglais)

Četrdesmit slavenības — pielikums
forty famous faces – pull-out book

Četrdesmit slavenības no a līdz z
forty famous faces, a to z

aicināt slavenības apliecināta viņu eiropeisko identitāti,
getting celebrities to talk about their sense of having a "european" identity;

slavenības, kas atbalsta valodu mācīšanos, apgalvo, ka valodu apguvei ir arī citas priekšrocības.
there are other advantages to picking up languages, according to celebrity advocates.

tomēr daudzvalodība nav tikai akadēmiķu un mācītu valodnieku privilēģija — arī daudzas eiropas slavenības zina vairākas valodas.
but multilingualism is not only the preserve of academics and bookish linguists; plenty of european celebrities are also multilingual.

tikai slaveni izpildītāji, tā dēvētās slavenības, kas ir parakstījušas līgumu par autoratlīdzību ar lielu ierakstu studiju, spēj nopelnīt ar savu profesiju.
only famous performers, so-called featured artists that have signed a royalty-bearing contract with a major record label, are able to make a living from their profession.

nav tāda. Šobrīd strādāju pie grāmatas par sievietēm. man ir jāsastāda saraksts, kurā jāiekļauj arī vairākas slavenības, jo to vēlas izdevēji, taču tas ir tik grūti...
i don’t have anyone, you know? i’m doing a book on women, my next book’s called on women, i have to come up with a list. i have to make an effort, to get some of these name women because the publisher wants some in there . . . i could care less. i see the point; but then you have to write a letter, get on the phone, talk to their agent—it’s so awfully complicated.

daudz eiropas slavenību cīnīsies par sēdvietām priekšējās rindās olimpisko spēļu atklāšanas ceremonijā.
a lot of european worthies will be jockeying for front seats at the opening of the games.