Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sveiciens
welcome
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sveiciens:
greeting:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
sveiciens no eiropas
hello from europe
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sirsnīgs sveiciens jums.
a very warm welcome to you.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sirsnīgs jums sveiciens!
a warm welcome to you.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sveiciens ar manu, pâvila, roku.
this greeting is by me, paul, with my own hand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sirsnīgs sveiciens jums, j. daul!
a warm welcome to you, mr daul!
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pavasarīgs sveiciens visām sievietēm!
spring greetings to all women!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sveiciens visām cilvēku būtnēm, kas lasa šo vēstījumu.
greetings to all human beings who read this message.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sveiciens visiem jums, godātie bijušie eiropas parlamenta priekšsēdētāji!
welcome to all of you, esteemed former presidents of the european parliament.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Šī pastmarku sērija veltīta latvijas republikas dibināšanai un ir sveiciens ikvienam valsts iedzīvotājam un viesim valsts svētkos.
the series is dedicated to the founding of the republic of latvia and is a gift to every inhabitant and visitor of latvia on the national holiday.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kā sveiciens ir pieņemams rokasspiediens; neaizmirstiet pagaidīt, lai darba devējs pirmais sniedz roku sveicienam.
a handshake is acceptable as a greeting; remember to wait for the employer to oer you the handshake first.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Īpašs sveiciens jaunajai kolēģei hellei torningai-Šmitai (helle thorning-schmidt) no dānijas.
and in particular our new colleague, helle thorning-schmidt from denmark.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ppe-de grupas vārdā. - (fr) sveiciens abiem jean-claudes, priekšsēdētājam trichet un priekšsēdētājam juncker!
on behalf of the ppe-de group. - (fr) welcome to the two jean-claudes, president trichet and president juncker!
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
viņš šodien nevar būt šeit, un es esmu šeit, lai nodotu jums vislabākos sveicienus.
he is unable to be here today and i am to pass on his best wishes.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :