Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dzīvu dzīvnieku, izņemot kaušanai paredzētus liellopus un tīrasiņu zirgus, pārvadājumi."
carriage of live animals with the exception of cattle for slaughter and thoroughbred horses.
dzīvu dzīvnieku, izņemot kaušanai paredzētus liellopus un tīrasiņu zirgus, pārvadājumi."
carriage of live animals with the exception of cattle for slaughter and thoroughbred horses.
toreizējais rektors leo svemps, būdams tīrasiņu gleznotājs, bija arī augstas kultūras cilvēks un vairākkārt aiz muguras mani piesedza.
the dean at the time, leo svemps, being a pure–blooded painter, was a man of high culture standards and would often have my back.
suffolks ir atrodami visā pasaulē aitu ražotājvalstīm. amerikas savienotajās valstīs, tie ir līdz šim populārākais tīra aitu šķirnes, kas veido vairāk nekā piecdesmit procenti no tīrasiņu aitu reģistrācijām.
suffolks are found throughout the world's sheep producing countries. in the united states, they are by far the most popular pure breed of sheep, accounting for more than fifty percent of purebred sheep registrations. in the british isles, they are the leading terminal sire breed.
atbrīvojumu attiecībā uz tīrasiņu kumeļiem, kas nav vecāki par sešiem mēnešiem un ir ārpus ieveduma dalībvalsts atskrējuši dzīvniekam, par kuru šajā valstī samaksāts un kurš pēc tam izvests uz atnešanās laiku, piešķir ievedot.
pure-bred horses , not more than six months old and born outside the member state of importation of an animal covered in that state and then exported temporarily to give birth , shall be exempt on admission.