Vous avez cherché: uzdrošināties (Letton - Anglais)

un ir jābūt laimīgam dzīvot brīvā valstī, kad drīkst kritizēt, drīkst uzdrošināties un kļūdīties.
there appears to be a lot of potential in start; it is going to be interesting to see how, and in which direction, the fair will develop in the future.

visbeidzot, rodas jautājums, vai cilvēce var uzdrošināties iejaukties visdabiskākajos bioloģiskajos procesos, pat ja tas tiek darīts ar vislabākajiem nodomiem.
lastly, the question arises whether mankind can presume to intervene in the most natural biological processes, even if it is done with the best intentions.

ja jūs kā pagaidu darba ņēmējs uzdrošināties apšaubīt nosacījumus, kādos atrodaties, jūs varat nonākt situācijā, kad šis konkrētais uzņēmums vairs nekad jūs nepieņem darbā.
if you as a temporary worker dare to question the conditions in which you find yourself, you may actually find that you are never employed by that particular company again.

kā gan dievs var uzdrošināties sodīt cilvēku mūžīgi, ja viņš vai viņa savos grēkos ir dzīvojuši tikai 70 gadus? atbilde ir tāda, ka mūsu grēki atnes mūžīgas sekas, jo mēs to esam nodarījuši pret mūžīgo un svēto dievu.
how could it be fair for god to take a person who lived a sinful, 70-year life, and punish him/her for all of eternity? the answer is that our sin bears an eternal consequence because it is committed against an eternal god.

a) uzdrošināties apstrīdēt un pārskatīt līgumā paredzēto juridisko pamatu (169. pants, ņemot vērā lesd 12. pantu)3;
a) daring to challenge and replace the legal base contained in the treaty (article 169, in the light of article 12 tfeu)3,