Vous avez cherché: vērtība ir pārāk liela laukam (Letton - Anglais)

sadrumstalotība pa valstīm ir pārāk liela.
there is too much national fragmentation.

pārāk liela/maza kompensācija
over-/under-compensation

viņi teica, ka tā ir pārāk liela atbildība.
they said that would be too much of a responsibility.

pārāk smaga vai pārāk liela,
too heavy or too large,

pārāk liela kustība stūres rata gultnī
excessive play in a wheel bearing.

pārāk liela birokrātija neveicina labu informētību.
too much bureaucracy is not conducive to full information.

apgabals ir pārāk liels!
area is too large.

hipoglikēmija var rasties, ja insulīna deva attiecībā pret nepieciešamību ir pārāk liela.
hypoglycaemia may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement.

joprojām ir pārāk liela sarežģītība un administratīvais slogs, un ir jāsamazina birokrātija.
too much complexity and administrative burdens remain, bureaucracy needs to be reduced.

tas ir pārāk liels cilvēku skaits.
that is simply too many people.

atšķirības starp dalībvalstīm ir pārāk lielas.
the differences between the member states are too great.

cits indikators ir pārāk lielais darbinieku skaits.
another indicator is the excessive size of the workforce.

pārāk liels brīvgājiens
excessive play.

eiropā joprojām ir pārāk liels bezdarbnieku skaits.
too many europeans are still unemployed.

fails ir pārāk liels. nevar piešķirt atmiņu.
this file is too big. unable to allocate memory.

neskatoties uz to, šis skaits joprojām ir pārāk liels.
in spite of this, the numbers are still far too high.

dienu skaits ir pārāk liels, vai nav vesels skaitlis.
the number of days is too large or not an integer.

vai uzskatāt, ka sarkozī kungs ir pārāk liels komunists?
do you think mr sarkozy is too much of a communist?

daudziem maziem un vidējiem uzņēmumiem priekšfinansējums ir pārāk liels apgrūtinājums.
pre-financing is far too difficult for many small and medium-sized undertakings.

esošās laivas ir pārāk lielas un pārāk atkarīgas no fosilās degvielas.
the existing boats are too big and too dependent on fossil fuels.