Vous avez cherché: varvitsiotis (Letton - Anglais)

- i. varvitsiotis ziņojums
- varvitsiotis report

- ziņojums: ioannis varvitsiotis
- report: ioannis varvitsiotis

patiesībā es aicināju runāt i. varvitsiotis.
in point of fact, i did call mr varvitsiotis.

22. novembris: tikšanās ar eiropas parlamenta locekļiem diana wallis un ioannis varvitsiotis.
22 november: meetings with ms diana wallis mep and with mr ioannis varvitsiotis mep.

i. varvitsiotis ir pelnījis uzslavas par viņa ieguldījumu šī priekšlikuma jautājumā, un tas ir jāapstiprina balsojumā.
mr varvitsiotis deserves praise for his contribution to the favourable outcome of the proposal, which we have adopted and shall be voting in favour of.

i. varvitsiotis pareizi norādīja un izskatīja šīs problēmas galveno iemeslu: individuāla, nacionālistiska nostāja, kādu ieņem vairākas valstis.
mr varvitsiotis has correctly identified and dealt with the root cause of the problem: the individual, nationalist positions held by various states.

padomes pamatlēmums par izpildes rīkojumu un notiesāto personu nodošanu, ieskaitot brīvības atņemšanu, kas piemērota citā es dalībvalstī, attiecas uz i. varvitsiotis ziņojumu.
the council framework decision on the recognition and enforcement of judgments in criminal matters involving deprivation of liberty issued in other eu member states is the subject of mr varvitsiotis' report.

es vēlos sacīt varvitsiotis kungam, ka ļoti lai apzinos, ka pastāv eiropas identitātes krīze, kā arī, ka ep, iespējams, var palīdzēt visām iestādēm šajā jautājumā.
i would like to say to mr varvitsiotis that i am perfectly aware that there is a european identity crisis, and perhaps also that the european parliament could help all the institutions with this issue.

rakstiski. - es balsoju par i. varvitsiotis ziņojumu, ar ko paredzēts veicināt diplomātisko un konsulāro aizsardzību es pilsoņiem, kas dzīvo vai ceļo valstīs, kurās viņu mītnes dalībvalstij nav pārstāvniecības.
in writing. - i voted in favour of the varvitsiotis report, which seeks to enhance diplomatic and consular protection for eu citizens living or travelling in countries in which their home member state does not have representation.

, ko pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas vārdā iesniedza i. varvitsiotis, par padomes pamatlēmuma projektu par savstarpējās atzīšanas principa piemērošanu saistībā ar spriedumiem krimināllietās, piemērojot cietumsodu vai pasākumus, kas paredz brīvības atņemšanu kā spriedumu izpildi eiropas savienībā [09688/2007 - c6-0209/2007 -.
by mr varvitsiotis, on behalf of the committee on civil liberties, justice and home affairs, on the draft council framework decision on the application of the principle of mutual recognition to judgements in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty for the purpose of their enforcement in the european union [09688/2007 - c6-0209/2007 -.