Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
atbilst vtm
at mto
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ievērojamas novirzes no vtm
significant deviation from mto
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zināmas novirzes no korekciju plāna virzībā uz vtm
some deviation from the adjustment path towards the mto
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1) vidēja termiņa budžeta mērķis (vtm)
1) the medium term budgetary objective (mto)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jaunais vtm pienācīgi atspoguļo stabilitātes un izaugsmes pakta prasības.
the new mto adequately reflects the requirements of the stability and growth pact.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jaunajā vtm atbilstoši ņemtas vērā stabilitātes un izaugsmes pakta prasības.
the new mto adequately reflects the requirements of the stability and growth pact.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atsevišķām dalībvalstīm vtm atšķiras atbilstīgi ekonomikas un budžeta stāvokļu un attīstības dažādībai.
for individual member states the mtos are differentiated according to the diversity of economic and budgetary positions and developments.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liecina, ka dalībvalstis pašas ir noteikušas vtm un tie atbilst iepriekš pieņemtajiem principiem.
the examination of the first set of stability and convergence programmes submitted after the reform of the pact, shows that members states have set themselves mtos that are broadly in line with the agreed principles.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dalībvalstis, kuras vēl nav sasniegušas savu vtm, neīsteno savu finanšu konsolidāciju pietiekamā ātrumā,
member states not yet at their mto are generally not consolidating their finances quickly enough despite a favourable economic environment.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uzliesmojamību vtm-0 (noteikta ar ul 94 plēves biezumam 25 μm)
a flammability of vtm-0 (as determined by ul 94 for a film thickness of 25 μm)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dalībvalstis savās stabilitātes un konverģences programmās norādīs valsts kopbudžeta bilancē iekļaujamos budžeta mērķus attiecībā uz vtm un parāda attiecības prognozēto virzību.
member states will present in their stability and convergence programmes budgetary targets for the general government balance in relation to the mto, and the projected path for the debt ratio.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saskaņā ar 2005. gada stabilitātes un izaugsmes pakta reformu vtm pārskatīs, lai labāk ņemtu vērā novecošanās izraisīto fiskālo slogu.
in line with the 2005 sgp reform, the mtos will be reviewed to better take into account the ageing-induced fiscal burden.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laikā pēc pārmērīgā budžeta deficīta koriģēšanas korekciju temps, lai sasniegtu programmā paredzētos programmas vtm, lielā mērā atbilst stabilitātes un izaugsmes paktam.
in the years following the correction of the excessive deficit, the pace of adjustment towards the programme's mto implied by the programme is broadly in line with the stability and growth pact.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pēc 2016. gada beļģijai būtu jāturpina gūt labus rezultātus, tiecoties sasniegt vtm, tostarp ievērojot izdevumu kritēriju un cenšoties izpildīt parāda samazināšanas kritēriju.
after 2016, belgium should continue to make sufficient progress towards its mto including meeting the expenditure benchmark, and towards compliance with the debt reduction benchmark.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ðîs gada programmas sniedz pârskatu par tautsaimniecîbas un fiskâlajâm norisçm katrâ valstî, fiskâlâs politikas vidçja termiòa mçríi( vtm) un vtm sasniegðanai nepiecieðamajâm korekcijâm.
these annual programmes present an overview of the economic and fiscal developments in each country, a medium-term objective for fiscal policy( mto), and an adjustment path towards the mto.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :