Demander à Google

Vous avez cherché: automatically (Letton - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Letton

Danois

Infos

Letton

The time sequence shall be automatically controlled .

Danois

The time sequence shall be automatically controlled .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Letton

Mēnesis@ item: inlistbox range is computed automatically

Danois

Måned@ item: inlistbox range is computed automatically

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Letton

Plasma sīkrīkiItem will be automatically shown or hidden from the systray

Danois

Plasma- widgetsItem will be automatically shown or hidden from the systray

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Letton

If the specified folder does not exist, it will be automatically created.

Danois

Hvis den ønskede mappe ikke findes, vil den blive oprettet automatisk.

Dernière mise à jour : 2013-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Letton

Automātiska saglabāšana@ option: radio never save the cache automatically

Danois

Gem automatisk@ option: radio never save the cache automatically

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Letton

However , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .

Danois

However , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Letton

By participating in TARGET2-ECB , participants automatically agree to these Conditions between themselves and in relation to the ECB .

Danois

By participating in TARGET2-ECB , participants automatically agree to these Conditions between themselves and in relation to the ECB .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Letton

Please select or type the location where you want to install the TrueCrypt program files. If the specified folder does not exist, it will be automatically created.

Danois

Vælg eller indtast venligst placeringen hvor du ønsker at installere TrueCrypt program filerne. Hvis den angivne mappe ikke eksisterer, vil den automatisk blive oprettet.

Dernière mise à jour : 2009-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Letton

If FATS can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .

Danois

If FATS can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Letton

Under both options , if a payment order with a Latest Debit Time Indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the ICM .

Danois

Under both options , if a payment order with a Latest Debit Time Indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the ICM .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Letton

In addition , the mutual obligations of the participant and the ECB shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .

Danois

In addition , the mutual obligations of the participant and the ECB shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Letton

The rest of the requested liquidity reservation shall not be reserved automatically at any later point in time , even if the amount of liquidity available on the participant 's PM account reaches the level of the initial reservation request .

Danois

The rest of the requested liquidity reservation shall not be reserved automatically at any later point in time , even if the amount of liquidity available on the participant 's PM account reaches the level of the initial reservation request .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Letton

Skat. FT form 20-F, March 2003, P15-16: “Ja S & P un Moody's samazinātu par vienu pakāpi parāda vērtējumu ilgtermiņā, tas automātiski paaugstinātu gada procentu saistības par apmēram 75 miljoniem eiro”. ( ‘a decrease of one notch in its long term debt rating by S & P's and Moody's would automatically increase its annual interest expense by approximately € 75 million.’)

Danois

Se FT form 20-F, marts 2003, s. 15-16: »hvis S & P og Moody's sænker ratingen for selskabets langfristede gæld et trin mere, vil det i sig selv øge de årlige renteudgifter med ca. 75 mio. EUR«.

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Letton

Note: The password will need to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout. However, it is important to note that you do NOT need a real US keyboard. TrueCrypt automatically ensures that you can safely type the password (right now and in the pre-boot environment) even if you do NOT have a real US keyboard.

Danois

Bemærk: Kodeordet skal indtastes i før-boot miljøet (før Windows starter) hvor ikke-US Windows keyboard layouts ikke er tilgængelige. Derfor, bør kodeordet altid indtastes ved brug af standard US keyboard layout. Derimod er det vigtigt at bemærke at du IKKE behøver et rigtigt US keyboard. TrueCrypt sikrer automatisk at du roligt kan indtaste kodeordet (lige nu og i før-boot miljøet) selv om du ikke har et rigtigt US keyboard.

Dernière mise à jour : 2013-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Letton

Note: If you need to securely transfer files from the decoy system to the hidden system, follow these steps:1) Start the decoy system.2) Save the files to an unencrypted volume or to an outer/normal TrueCrypt volume.3) Start the hidden system.4) If you saved the files to a TrueCrypt volume, mount it (it will be automatically mounted as read-only).5) Copy the files to the hidden system partition or to another hidden volume.

Danois

Bemærk: Hvis du har behov for at overføre filer sikkert fra aflednings systemet til det skjulte system, følg disse trin: 1) Start aflednings systemet. 2) Gem filerne til et ukrypteret bind eller til et normalt/ydre TrueCrypt bind. 3) Start det skjulte system. 4) Hvis du har gemt filerne til et TrueCrypt bind, tilslut det (det vil automatisk blive tilsluttet som læs-kun). 5) Kopier filerne til den skjulte system partition eller til et andet skjult bind.

Dernière mise à jour : 2013-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Letton

WARNING: The header of this volume is damaged! TrueCrypt automatically used the backup of the volume header embedded in the volume.You should repair the volume header by selecting 'Tools' > 'Restore Volume Header'.

Danois

ADVARSEL: Etikettet på dette bind er beskadiget! TrueCrypt brugte automatisk det backup af bind etiketten der er implementeret i bindet.Du bør reparere bind etiketten ved at vælge 'Værktøjer' > 'Gendan Bind Etiket'.

Dernière mise à jour : 2013-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Letton

Before encrypting your system partition or drive, TrueCrypt needs to verify that everything works correctly.After you click Test, all the necessary components (for example, the pre-boot authentication component, i.e. the TrueCrypt Boot Loader) will be installed and your computer will be restarted. Then you will have to enter your password in the TrueCrypt Boot Loader screen that will appear before Windows starts. After Windows starts, you will be automatically informed about the result of this pretest.The following device will be modified: Drive #%dIf you click Cancel now, nothing will be installed and the pretest will not be performed.

Danois

Før kryptering af din system partition eller drev, er det nødvendigt at TrueCrypt kontrollerer at alting virker korrekt.Efter du klikker på Test, vil alle de nødvendige komponenter (for eksempel, før-boot godkendelses komponent, TrueCrypt Boot Loader) blive installeret og din computerer vil blive genstartet. Så skal du indtaste dit kodeord i TrueCrypt Boot Loader skærmbilledet der kommer frem før Windows starter. Efter Windows er startet, vil du automatisk blive informeret omkring resultetet af denne indledende test.Den følgende enhed bliver modificeret: Drev #%dHvis du klikker på Fortryd nu, vil ingenting blive indstalleret og den indledende test vil ikke blive udført.

Dernière mise à jour : 2013-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Letton

Are you sure you want to create volume header backup for %hs?After you click Yes, you will prompted for a filename for the header backup.Note: Both the standard and the hidden volume headers will be re-encrypted using a new salt and stored in the backup file. If there is no hidden volume within this volume, the area reserved for the hidden volume header in the backup file will be filled with random data (to preserve plausible deniability). When restoring a volume header from the backup file, you will need to enter the correct password (and/or to supply the correct keyfiles) that was/were valid when the volume header backup was created. The password (and/or keyfiles) will also automatically determine the type of the volume header to restore, i.e. standard or hidden (note that TrueCrypt determines the type through the process of trial and error).

Danois

Er du sikker på du ønsker at oprette bind etiket backup for %hs?Efter du har klikket Ja, vil du blive spurgt om et filnavn for etiket backup.Bemærk: Både standard og det skjulte binds etiketter vil blive gen-krypteret ved brug af en ny pulje og gemt i backup filen. Hvis der ikke er noget skjult bind i dette bind, bliver området reserveret for det skjulte binds etiket i backup filen udfyldt med tilfældig data (for at bevare den troværdige benægtelse). Ved gendannelse af en bind etiket fra backup filen, vil du være nødt til at indtaste det korrekte kodeord (og/eller tilføje de korrekte nøglefiler) som var gældende da bind etiket backuppen blev oprettet. Kodeordet (og/eller nøglefiler) vil også automatisk bestemme typen af bind etiketten der skal gendannes, dvs. standard eller skjult (bemærk at TrueCrypt bestemmer typen gennem en proces med prøver og fejl).

Dernière mise à jour : 2013-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Letton

By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross-system settlement payments to or from the subaccount or crediting liquidity transfers to the sub-account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment .

Danois

By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross-system settlement payments to or from the subaccount or crediting liquidity transfers to the sub-account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Letton

or ( b ) any other event of default or event referred to in Article 28 ( 2 ) that has led to the termination or suspension of the participant 's participation in TARGET2ECB notwithstanding the commencement of any insolvency proceedings in respect of a participant and notwithstanding any assignment , judicial or other attachment or other disposition of or in respect of the participant 's rights , all obligations of the participant shall be automatically and immediately accelerated , without prior notice and without the need for any prior approval of any authority , so as to be immediately due .

Danois

or ( b ) any other event of default or event referred to in Article 28 ( 2 ) that has led to the termination or suspension of the participant 's participation in TARGET2ECB notwithstanding the commencement of any insolvency proceedings in respect of a participant and notwithstanding any assignment , judicial or other attachment or other disposition of or in respect of the participant 's rights , all obligations of the participant shall be automatically and immediately accelerated , without prior notice and without the need for any prior approval of any authority , so as to be immediately due .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK