Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aktivizēts
aktiveret
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atkārtoti aktivizēts
reaktiveret
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kad tiek aktivizēts dokuments
når et dokument bliver aktivt
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caps lock taustiņš ir aktivizēts.
caps lock- tasten er blevet aktiveret.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kad tiek aktivizēts failu izvēlētājs
når filvælgeren bliver synlig
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scroll lock taustiņš ir aktivizēts.
scroll lock- tasten er blevet aktiveret.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kad aktivizēts, rāda peles kursora atrašanās vietuname
vis en effekt til lokalisering af musemarkøren, når den aktiveresname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kopš regulas pieņemšanas mehānisms nav aktivizēts[4].
siden forordningens vedtagelse har mekanismen ikke været aktiveret[4].
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adatas aizsargs netiks aktivizēts kamēr pilnšļirce nav tukša.
kanylebeskyttelsen aktiveres ikke, medmindre du tømmer fyldte injektionssprøjte.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
lietot sistēmas zvanu ikreiz, kad tiek aktivizēts vai deaktivizēts slēgtaustiņš
brug systemklokke når en låsetast bliver aktiveret eller deaktiveret
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja adatas aizsargs nav ticis aktivizēts, iespējams nav injicēta visa deva.
slip derefter stemplet og lad sprøjten bevæge sig opad, indtil hele kanylen er dækket af kanylebeskyttelsen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
atkārtoti aktivizēts ir aktīvs ģeomorfoloģisks process, kas iepriekš ir bijis dusošā stāvoklī.
en reaktiveret geomorfologisk proces er en aktiv geomorfologisk proces, der har været hvilende.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ģeomorfoloģisks process, kas pašlaik noris vai ir atkārtoti aktivizēts pirms vispārpieņemta īsa laika.
en geomorfologisk proces, der er i gang, eller som er blevet reaktiveret efter et sædvanligvis kort tidsrum.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2007. gadā, kad mežu ugunsgrēki plosījās dienvideiropā, civilās aizsardzības mehānisms 11 nedēļu laikā tika aktivizēts
i 2007 blev civilbeskyttelsesordningen iværksat 12 gange på 11 uger, da skovbrandene rasede i
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vai tiešām vēlaties aktivizēt "% 1" un "% 2"?
Ønsker du at aktivere "% 1" og "% 2"?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent