Vous avez cherché: kair (Letton - Danois)

komisija atbildēja, kair zinājusi paršiemriskiem.
kommissionen svarede, at den var opmærksom på disserisici.

komisija atzīst, kair būtiskiskaidri defi-nētshēmas mērķus.
kommissionen er enigi, hvor vigtigt det er klart at definere ordningens målsætninger.

56.komisijairinformēta parto,kair nepil-nībasdaudzuvalstsaģentūruprimāro pārbaužu pārvaldībā.
56.kommissionen er opmærksom på,at der findessvagheder med hensyntil mange af de nationalekontorersforvaltningaf de primære kontroller.

at-šķirībastarp uzņemšanas un pabeigšanasrādītājiemliecina, kair problēma noturētskolā uzņemtos bērnus.
gabet mellemindskrivning og gennemførelseil-lustrerer den udfordring, det er atfastholde børneneiskolen, når deerindskrevet.

komisija uzskata, kair atbilstošiizmantot tādus rādītājus, kuriir galvenokārt saistīti ar pārvaldības darbībām.
kommissionen mener,at det er hensigtsmæssigt, at de anvendteindikatorerisær vedrørerforvaltningsaktiviteter.

abas minētās komitejas uzsvēra, kair nepieciešams apspriesties ar sektorapārstāvjiem par visiem lēmumiem, savukārtreģionālās konsultatīvās komitejas jo īpaši
disse råd understreger, at de finder det nødvendigt at høre sektorengrundigt inden hver eneste beslutning, og deregionale rådgivende råd lægger især vægt påat opdele høringen i henhold til de enkelte

tikai tad, kad projektsjau bija uzsākts, konstatēja, kair vajadzīgas pilnīgijaunas ēkas un nozīmīgas izmaiņas darba praksē.
det blevførst konstateret efter, at projektetvarstartet,atdetvarnødvendigt medheltnyebyg-ninger ogvæsentlige ændringeriarbejdspraksis.

direktors pauda gandarījumu par piegādēm, tomēr arī pieminēja, kair jāizremontē telpas, lai varētu uzstādīt saņemtās mēbeles un iekārtas.
skolensleder vartilfreds med nyanskaffelserne, mensagde,at dervar behovforat modernisere delokaler, det heleskulleinstal-leresi.

attiecībā uzkonkrētuamatavietuaizpil-dīšanu komisija vēlas atgādināt, kair tikai dažasdirektoraamatavietasunaugstā-kās vadības pieņemšana darbāir delikāts process.
med hensyntil dentid, dettog at besætte bestemtestillinger,vil kommissionen gerne understrege, at der kun er noglefå direktørstillinger, og ansættelsen af de øversteledere er en vanskelig proces.

pievĒrŠot īpašu uzmanību rio, vīnes, kairas, kopenhāgenas, pekinas, stambulas un romas ano konferencēs veiktajiem solījumiem un atzīstot nepieciešamību pēc turpmākas rīcības, kas jāveic, lai sasniegtu mērķus un īstenotu rīcības programmas, kas ir sastādītas šajos forumos;
som lÆgger særlig vægt på de tilsagn, der blev givet på fn-konferencerne i rio, wien, cairo, københavn, beijing, istanbul og rom, og som erkender behovet for en yderligere indsats for at virkeliggøre de fastsatte mål og udmønte de handlingsprogrammer, der blev udarbejdet i disse fora,