Vous avez cherché: kaitēkļbrīvām (Letton - Danois)

tomēr 2004./2005. gada ievešanas sezonā šādu bumbuļu ievešana kopienā no "kaitēkļbrīvām zonām" ir atļauta ar īpašiem nosacījumiem.
som undtagelse kan sådanne knolde med oprindelse i "skadegørerfrie områder" i importsæsonen 2004/05 føres ind på ef's område, forudsat at bestemte betingelser overholdes.

tomēr 2005./2006. gada ievešanas sezonā bija atļauta šādu bumbuļu ievešana kopienā no "kaitēkļbrīvām platībām", ievērojot īpašus nosacījumus.
som undtagelse kunne sådanne knolde med oprindelse i "skadegørerfrie områder" i importsæsonen 2005/06 føres ind på ef’s område, forudsat at bestemte betingelser overholdtes.

tomēr 2006./2007. gada ievešanas sezonā bija atļauts šādus bumbuļus kopienā ievest no “kaitēkļbrīvām platībām”, ievērojot īpašus nosacījumus.
som undtagelse fra denne regel kunne sådanne knolde med oprindelse i »skadegørerfrie områder« føres ind i fællesskabet i importsæsonen 2006/07, forudsat at bestemte betingelser var opfyldt.

tomēr 2007./2008. gada importa sezonā bija atļauts šādus bumbuļus kopienā ievest no “kaitēkļbrīvām platībām” un ievērojot īpašus nosacījumus.
som undtagelse fra denne regel har sådanne knolde med oprindelse i »skadegørerfrie områder« kunnet føres ind i fællesskabet i foregående år, herunder importsæsonen 2007/08, forudsat at bestemte betingelser var opfyldt.

(9) ievērojot revīzijas ziņojuma secinājumus un ieteikumus, 2003./04. gada ievešanas sezonā ir iespējams atļaut kopienas teritorijā ievest kartupeļu (solanum tuberosum l.) bumbuļus, kas iegūti Ēģiptes kaitēkļbrīvās platībās, kuras apstiprinātas saskaņā ar minēto fao starptautisko standartu.
(9) på baggrund af konklusionerne og anbefalingerne i auditrapporten skulle det for importsæsonen 2003/04 være muligt at tillade, at der indføres knolde af solanum tuberosum l., der har oprindelse i skadegørerfrie områder i egypten, som er godkendt i henhold til den nævnte internationale fao-norm, til ef's område.