Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iegāžu kopējais mēneša apjoms sasniegs 60 mljrd. euro.
de samlede månedlige opkøb bliver på 60 mia. euro.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktīvu iegāžu kopējais mēneša apjoms sasniegs 60 mljrd. euro.
de samlede månedlige opkøb bliver på 60 mia. euro.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visām pārējām instrumentu kategorijām aizdevumu un noguldījumu mēneša vidējo apjomu atvasina no nedēļas vai biežākiem atlikumiem.
for alle andre instrumentkategorier skal den gennemsnitlige månedssaldo beregnes på grundlag af balancer, trukket ugentligt eller hyppigere.
katra divpadsmit mēnešu perioda beigās ražotājs noformē deklarāciju, kurā norādīts viss viņa tiešās tirdzniecības apjoms pēc produkcijas.
ved udgangen af hver tolvmånedersperiode afgiver producenten en erklæring med en oversigt over det direkte salg pr. produkt.
līdz jūnijam pieejamie dati liecina, ka pēc vairāku mēnešu izaugsmes šā gada sākumā banku kopējo bilanču apjoms vairs nav palielinājies.
data indtil juni tyder på, at bankernes samlede balance, der i nogle måneder tidligere på året var blevet udvidet, ikke er vokset yderligere.
apjomus, par kuriem kompensācijas sertifikāti atdoti atpakaļ iepriekšējā mēneša laika saskaņā ar 45. panta 1. punktu;
de beløb, for hvilke der i den foregående måned er tilbageleveret restitutionslicenser i henhold til artikel 45, stk. 1
a) apjomus, par kuriem kompensācijas sertifikāti atdoti atpakaļ iepriekšējā mēneša laika saskaņā ar 45. panta 1. punktu;
a) de beløb, for hvilke der i den foregående måned er tilbageleveret restitutionslicenser i henhold til artikel 45, stk. 1
plānotās ikgadējās izmaksas vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjoms -atbalsta shēma -kopējais apjoms 15 mēnešos -7 miljoni gbp -
de planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden -støtteordning -15 måneder — samlet støtte -7 mio. gbp -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pēc tam aprēķina dienas kredīta atlikumu un debeta atlikumu vidējo rādītāju, lai noteiktu fondu vidējo mēneša apjomu, kas ir mēneša vidējo likmju attiecības saucējs. turklāt skaitītājā atspoguļotajās plūsmās nodala uzkrātos procentus, kas maksājami par noguldījumiem un saņemami par aizdevumiem.
herefter beregnes et dag-til-dag gennemsnit af kreditsaldiene og et dag-til-dag gennemsnit af debetsaldiene for på det grundlag at opgøre månedens gennemsnitlige saldo, der udgør nævneren i den brøk, der anvendes ved beregning af den implicitte sats.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Šī avansa summa nepārsniedz trīs mēnešu neto pamatalgas apjomu.
forskuddet kan ikke være på over tre måneders nettogrundløn.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: