Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
noņemt šo
fjern denne
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noņemt šo tagu
fjern dette mærke
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noņemt šo% 1
fjern% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noņemt šo nodarbi
fjern denne aktivitet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noņemt šo ietekmi.
fjern denne bias.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noņemt šo displeju?
fjern denne visning?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vai tiešām vēlaties noņemt šo% 1?
vil du virkelig afmelde
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vai tiešām vēlaties noņemt šo resursu% 1?
vil du virkelig fjerne kalenderen% 1?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noņemt šo% 1% 1 is the name of the applet
fjern% 1% 1 is the name of the applet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vai tiešām vēlaties noņemt šo grupu un visus fragmentus tajā?
vil du virkelig fjerne denne gruppe og alle dens stumper?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jums nevajadzētu noņemt šo atzīmi, ja nedomājat pārtraukt kalarm lietošanu@ label: listbox
du bør ikke afmarkere dette med mindre du har til hensigt at holde op med at bruge kalarm @ label: listbox
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personām, 8. pants attiecas uz esošo preču zīmju īpašnieku iebildumiem attiecībā uz konfliktu ar šo īpašnieku tiesībām.
de absolutte registreringshindringer i artikel 7 i forordning nr. 40/94 skal ikke behandles inden for rammerne af en indsigelsessag, og denne artikel er ikke blandt de bestemmelser, med hensyn til hvilke lovligheden af den anfægtede afgørelse skal vurderes.« tredjeparter, vedrører artikel 8 indsigelse rejst af indehavere af eksisterende varemærker, idet der er en konflikt med disse indehaveres rettigheder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vai tiešām vēlaties noņemt šo% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
vil du fjerne% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šajā ko-operatīvā apvienojušās mazo privāto mežu īpašnieku or-ganizācijas, un tas šo īpašnieku vārdā sniedz tirdzniecības pakalpojumus, noteikta garuma baļķus piegādājot liela-jiem klientiem, kā arī nodrošinot nepieciešamās piegādes uz ražotnēm.
dette kooperativ samler organisationer af mindre private skovejere og sørger på deres vegne for afsætning af faste længder af træ til store kunder samt den nødvendige levering til fabrikker.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dalībvalstīm nav jāpiemēro 12. un 13. pants attiecībā uz konvertējamu obligāciju un citu akcijās konvertējamu vērtspapīru īpašniekiem, ja laikā, kad stājas spēkā 1. vai 2. punkta noteikumi, šo īpašnieku statuss gadījumā, kad notiek sadalīšana, ir noteikts emisijas noteikumos.
medlemsstaterne kan undlade at anvende artikel 12 og 13 for saa vidt angaar indehavere af massegaeldsbreve og andre vaerdipapirer, der kan konverteres til aktier, saafremt emissionsbetingelserne paa tidspunktet for de i stk. 1 og 2 omhandlede bestemmelsers ikrafttraeden paa forhaand har fastlagt indehavernes stilling i tilfaelde af spaltning.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :