Vous avez cherché: par cenu zvanÄ«t (Letton - Danois)

slēdziens par cenu samazinājumu
konklusion om prisunderbud

mācās par cenu stabilitāti!
om prisstabilitet!

sniedz informāciju par cenu novērtēšanu
giver oplysning om værdiansættelse

animācijas filma par cenu stabilitāti skolām
tegnefilm om prisstabilitet til skoler

tas neliecina par "cenu sekotāju" politiku.
dette tyder ikke på en prisfølgeradfærd.

uzņēmums atzina, ka pārkāpta vienošanās par cenu.
med hensyn til prisovertrædelsen indrømmede virksomheden, at der havde fundet en prisovertrædelse sted.

pārdošana par cenu, ko nosaka ar uzaicinājumu piedalīties konkursā
salg til priser fastsat ved licitation

ticama un pārbaudāma informācija par cenu līmeni Ķīnā nav pieejama.
der foreligger ingen pålidelige og kontrollerbare oplysninger om prisniveauet i kina.

padomes novērtējums par cenu dinamiku nākotnē balstīts uz šādu pieņēmumu.
denne antagelse ligger til grund for styrelsesrådets vurdering af den fremtidige prisudvikling.

akcijas nevar emitēt par cenu, kas ir zemāka par to nominālvērtību.
der kan ikke udstedes andele for beløb under deres pålydende værdi.

tāpēc padomes novērtējums par cenu dinamiku nākotnē balstīts uz šādu scenāriju.
styrelsesrådets vurdering af den fremtidige prisudvikling er derfor foretaget med udgangspunkt i dette scenario.

runājot par cenu attīstību, spci gada inflācija kopš jūlija ir ievērojami samazinājusies.
for så vidt angår prisudviklingen, er den årlige hicp-inflation faldet betydeligt siden juli.

noteikumus par cenu pielāgošanu gadījumos, kad ir panākta vienošanās par daudzgadu līgumiem;
regler om justering af priser i tilfælde, hvor flerårige kontrakter er indgået

tādēļ, izmantojot eurostat skaitļus, nevar izdarīt objektīvus secinājumus par cenu tendencēm.
der kan derfor ikke drages nogen anvendelige konklusioner om pristendenserne på grundlag af eurostats tal.

imports par cenām, kas nav dempinga cenas
den ikke-dumpede import

- ne vēlāk par cenas saņemšanu, vai
- senest naar vederlaget indgaar , eller

vienošanās par cenām, kas piemērojamas citam grupas uzņēmumam
pristilsagn vedrørende et andet koncernselskab

programmas aplēses par cenu izmaiņām, kas mērītas ar ikp deflatoru, šķiet ticamas [2].
programmets fremregninger af prisudviklingen målt ved bnp-deflatoren lader til at være realistiske. [2]

dati par cenām pirms 1990. gada attiecas uz valstu pci datiem.
energikomponenten udgør 8 pct. af det samlede hicp og hænger i høj grad sammen med oliepriserne i euro.

runājot par cenām, gadu mijā spci gada inflācija pārsniedza 3%.
hvad angår priserne, nåede den årlige hicp-inflation op over 3 pct. ved årsskiftet.