Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
intelektuālā īpašuma tiesību pārvaldības novērtējumu;
en vurdering af forvaltningen af intellektuelle ejendomsrettigheder
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nosaka intelektuālā īpašuma tiesību pārvaldības principus un pamatnostādnes;
fastlægge principper og retningslinjer for forvaltning af intellektuelle ejendomsrettigheder
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dalības noteikumos ir paredzēti intelektuālā īpašuma tiesību pārvaldības noteikumi.
reglerne for forvaltning af intellektuelle ejendomsrettigheder er fastlagt i reglerne for deltagelse.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saistības attiecībā uz informāciju par tiesību pārvaldību
forpligtelser vedrørende oplysninger om forvaltning af rettigheder
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
pmo ir sācis no jauna izstrādāto individuālo tiesību pārvaldības mehānismu testēšanu.
pmo er allerede gået i gang med at afprøve de nyudviklede moduler for forvaltning af individuelle rettigheder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vajadzības gadījumā likvidēt šķēršļus satura pieejamībai dažādās platformās, piemēram, veicinot praktisku risinājumu meklējumus digitālo tiesību pārvaldības jomā;
- hvor det er hensigtsmæssigt, fjerne hindringerne for tilgængeligheden af indhold forskellige steder ved f.eks. at tilskynde til at finde konkrete løsninger inden for forvaltning af digitale rettigheder,
kopēja tiesību pārvaldība Šī direktīva neskar dalībvalstu autortiesību aģentūru darbības reglamentēšanu.
kollektiv varetagelse af rettigheder dette direktiv griber ikke ind i medlemsstaternes retsforskrifter vedroerende forvaltningsselskabers virksomhed
zaļā grāmata, kas pašlaik tiek gatavota publicēšanai 2009. gadā, izraisīs asas un plašas diskusijas ar ieinteresētajām pusēm un pilsoņiem par vislabāko eiropas zivsaimniecības pārvaldības modeli, lai ilgtermiņā sabiedrība no tās gūtu pēc iespējas augstāku atdevi.
grønbogen, som er under udarbejdelse, og vil blive offentliggjort i 2009, bliver startskuddet til en bred, vidtrækkende debat med vores interessenter og med borgerne om, hvordan europas fiskeri bedst kan forvaltes med henblik på at sikre et maksimalt udbytte for samfundet på langt sigt. reformen i 2002 gav den fælles fiskeripolitik en ny grundlæggende retning mod bæredygtighed, men den tog ikke hensyn til – eller foregreb – de forhindringer, der stod i vejen for at nå dette mål, hverken på det økonomiske eller på det institutionelle plan.
Šī regula ir daļa no eiropas ārējo robežu integrētas pārvaldības modeļa un eiropas savienības iekšējās drošības stratēģijas.
denne forordning indgår som en del af den europæiske model for integreret grænseforvaltning af de ydre grænser og af strategien for den indre sikkerhed for den europæiske union.
Īstenojot preventīvo pieeju, valsts nodarbinātības dienests ir izstrādājis daudzpusīgu pārvaldības modeli, tomēr būtu svarīgi uzlabot valsts nodarbinātības dienesta darbinieku apmācību, lai viņi prasmīgāk tiktu galā ar sarežģītākajiem nodarbinātības gadījumiem.
det offentlige arbejdsformidlingssystem har udviklet en helhedsorienteret administrationsmodel for gennemførelsen af den forebyggende indsats. der er dog behov for en bedre uddannelse af personalet i de offentlige arbejdsformidlinger, så de bliver bedre til at løse problemerne med dem, som er vanskeligst at få i arbejde.
sagatavošanas darbība – stratēģijas eiropas savienības donavas reģionam pārvaldības modeļa noteikšana – uzlabota un efektīva koordinācija
forberedende foranstaltning — fastlæggelse af en styringsmodel for eu-donauregionen — bedre og effektiv koordinering