Vous avez cherché: sodanaudas (Letton - Danois)

sodanaudas
bøder

sodanaudas samazināšana
bødenedsættelser

atbrīvojums no sodanaudas
bødefritagelser

iii. sodanaudas samazinĀjums
iii. bØdenedsÆttelse

ii. atbrĪvojums no sodanaudas
ii. bØdefritagelse

attiecībā uz sodanaudas samazināšanu prasītāja norāda:
for så vidt angår nedsættelsen af bøden har sagsøgeren gjort følgende gældende:

sodanaudas _bar_ _bar_ 719616062,54 _bar_
bøder _bar_ _bar_ 719616062,54 _bar_

komisija piešķīra uzņēmumam eka sodanaudas samazinājumu par 40 %.
kommissionen tildelte eka en bødenedsættelse på 40 %.

sodanaudas pamatsummu nosaka atbilstoši pārkāpuma smagumam un ilgumam.
bødens grundbeløb fastsættes i forhold til overtrædelsens grovhed og varighed.

padomdevēja komiteja piekrīt sodanaudas aprēķināšanas metodei attiecībā uz:
det rådgivende udvalg er enigt i beregningen af bøderne under hensyntagen til:

padomdevēja komiteja piekrīt komisijas izteiktajam sodanaudas pamatapmēra pamatojumam.
det rådgivende udvalg er enigt i kommissionens begrundelse for fastlæggelsen af bødernes grundbeløb.

tāpēc komisija piemēros sodanaudas samazinājumu 30-50 % robežās.
for eka's vedkommende blev der derfor tale om en bødenedsættelse inden for intervallet 30-50 %.

(1) padomdevēja komiteja piekrīt eiropas komisijai par sodanaudas pamatapjomu.
(1) det rådgivende udvalg er enigt med kommissionen i dens fastsættelse af grundbeløbet for bøderne.

(40) par iepriekšējos apsvērumos minētajiem pārkāpumiem uzlika šādas sodanaudas:
(40) for de under nr. 41 omhandlede overtrædelser blev følgende bøder pålagt:

tādēļ sodanaudas pamatsummai, kas noteikta stempher, piemēro samazinājumu 25 % apmērā.
derfor nedsættes den bøde, der pålægges stempher, med 25 %.

padomdevēja komiteja piekrīt komisijai par sodanaudu pamatapmēru.
det rådgivende udvalg er enigt med kommissionen om bødernes grundbeløb.