Vous avez cherché: tiesu prakse (Letton - Danois)

deggendorf lietas tiesu prakse
retspraksis fra deggendorf-sagen

kopienas ārējo kompetenci apstiprina tiesu prakse.
fællesskabets kompetence udadtil er blevet stadfæstet i domstolens retspraksis.

austrijas viedokli apstiprinot komisijas un eiropas tiesu prakse.
Østrigs synspunkter stemte overens med kommissionens beslutningspraksis og eu-domstolenes retspraksis.

toapliecinaarī tiesas prakse.
dettebekræftes ligeledes af domstolensretspraksis.

ombuds uzskatīja, ka šāda tiesu prakse ir būtiska arī šajā lietā.
eft er ombudsmandens opfattelse var denne retspraksis også relevant i den foreliggende sag.

eiropas kopienu tiesas prakse
domstolens retspraksis

turklāt tiesu prakse pati par sevi pieļauj izņēmumus, ja tas vajadzīgs demokrātiskā sabiedrībā.
desuden giver retspraksis mulighed for undtagelser, hvis de er nødvendige i et demokratisk samfund.

tiesu prakses altmark lietā piemērošana
anvendelse af retspraksis vedrørende altmark-sagen

to apliecina tiesas prakse [21].
dette er bekræftet af retspraksis [21].

taÏu tiesu prakse rÉda, ka atsevišños gadîjumos pietiek ar atsauci uz dokumentu kategor`u. u.
i visse tilfælde viser retspraksis imidlertid, at det kan være tilstrækkeligt at henvise til visse kategorier af dokumenter.

deggendorf lietas tiesu prakses izmantošana šai lietā
anvendelse af retspraksis fra deggendorf-sagen i den foreliggende sag

itālijas argumenti tam, kādēļ nav izmantojama deggendorf lietas tiesu prakse, minēti 19. līdz 23. pantā.
italien anfægter derfor anvendelsen af retspraksis fra deggendorf-sagen med de argumenter, der er anført i punkt 19-23.

tiesu prakse arī apliecina valstu tiesu kompetenci kontrolēt to valstu noteikumu piemērošanu, kas reglamentē piespiedu pasākumu veikšanu.
endvidere har domstolen ved sin retspraksis bekræftet de nationale domstoles kompetence til at føre kontrol med anvendelsen af nationale regler for gennemførelse af tvangsindgreb.

attiecīgi tiesu praksē ir definēti dažādi kritēriji abās situācijās.
følgelig har retspraksis defineret to særskilte principper for de to situationer.

Šī tiesas prakse apstiprina kopienas pilnvaras starptautisko gaisa pakalpojumu jomā.
de nævnte domme fastslår eu’s kompetence på området international luftfart.

skatīt, piem., tiesu praksi, kas minēta 18. zemsvītras piezīmē.
se f.eks. den i fodnote 18 nævnte retspraksis.

Šis pienākums ir nostiprināts tiesību aktos, tiesu praksē un konstitucionālajos noteikumos.
denne pligt er forankret i lovgivning, retspraksis og forfatninger.

informācijas lapās, vajadzības gadījumā, iekļauj attiecīgo dalībvalstu tiesu prakses elementus.
faktabladene skal, hvor det er hensigtsmæssigt, indeholde oplysninger om den relevante retspraksis i medlemsstaterne.

tā ir arī paredzēta, lai finansētu tiesu prakses tulkošanu vismaz angļu un franču valodā.
herudover skal den finansiere oversættelsen af denne retspraksis til i det mindste engelsk og fransk.

rokasgrāmatā iztirzāti 2009.gada 31.decembrī spēkā esošie es tiesību akti un tiesas prakse.
håndbogen afspejler loven og retspraksis pr. 31. december 2009.