Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ja lielāka par nulli, tad šī opcija ļauj turēt atmiņā līdz pat tik konqueror instancēm pēc tā, kā to logi ir aizvērti, cik norādīts šajā opcijā. kad ir vajadzīga jauna konqueror instance, tā vietā, lai veidotu jaunu, tiks izmantota kāda no šīm pirmsielādētajām instancēm, uzlabojot sistēmas atsaucību uz atmiņas, ko aiņem priekšielādētās instances, rēķina.
se ne estas nulo, ĉi tiu opcio permesas la konservadon de okazoj de konkeranto en la memoro eĉ post la fermado de la fenestroj, ĝis la nombro specifita en ĉi tiu opcio. kiam vi bezonas novan okazon de konkeranto, unu el tiuj okazoj estos reuzita, kiu signifas ke konkeranto malfermiĝas pli rapide, kvankam vi uzos multan memoron.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :