Vous avez cherché: mērķvērtībām (Letton - Espagnol)

informācija par mērķvērtībām atkritumu jomā
información sobre los objetivos respecto a los residuos:

mērķvērtībām nav nepieciešami pasākumi, kas rada nesamērīgas izmaksas.
los valores objetivo no exigirán medidas que supongan costes desproporcionados.

visi šīs regulas ii pielikumā noteiktie rādītāji ir saistīti ar kopējām kvantitatīvām mērķvērtībām 2023. gadam un atskaites vērtībām.
todos los indicadores establecidos en el anexo ii del presente reglamento se vincularán a un objetivo acumulativo y cuantificado para 2023 y a un valor de referencia.

Šajā gadījumā modelēšanas un/vai orientējošo mērījumu rezultātus ņem vērā, lai novērtētu gaisa kvalitāti attiecībā uz mērķvērtībām.
en tal caso, se tendrán en cuenta los resultados de la modelización y/o de las mediciones indicativas para evaluar la calidad del aire en relación con los valores objetivo.

ir izvērtēti un papildināti ar mērķvērtībām un rādītājiem, vienlaikus ņemot vērā atšķirīgos valstu apstākļus, iespējas un attīstības līmeņus, un
se sometan a evaluación y vayan acompañadas de metas e indicadores, teniendo en cuenta al mismo tiempo las diferentes circunstancias nacionales, capacidades y niveles de desarrollo, y

attiecībā uz zonām un aglomerācijām, kurās jebkura no i pielikumā minētajām mērķvērtībām ir pārsniegta, dalībvalstis sūta komisijai šādu informāciju:
en lo que respecta a las zonas y aglomeraciones donde se supere alguno de los valores objetivo establecidos en el anexo i, los estados miembros transmitirán a la comisión la siguiente información:

d) ilgtermiņa mērķu noteikšanu un līmeņiem, par mērķvērtībām, iedzīvotāju informēšanas robežvērtībām un trauksmes sliekšņiem un to noteikšanu;
d) el marco y los niveles para los objetivos a largo plazo, para los valores objetivo y para los umbrales de información y de alerta;

a) papildu metodes nodrošina atbilstošu informācijas līmeni, lai novērtētu gaisa kvalitāti attiecībā uz mērķvērtībām, iedzīvotāju informēšanas robežvērtību un trauksmes slieksni;
a) los métodos complementarios proporcionen un nivel adecuado de información para la evaluación de la calidad del aire con respecto a los valores objetivo, y los umbrales de información y de alerta;

pat ar pārskatītajām mērķvērtībām būs nepieciešami apjomīgi konsolidācijas pasākumi 3,5 % apmērā no ikp 2013. gadā un 2 % apmērā no ikp 2014. gadā.
incluso con estos objetivos revisados, será necesaria una gran cantidad de medidas de saneamiento, de importe equivalente al 3,5 % del pib en 2013 y el 2 % del pib en 2014.

mērķvērtības
valores objetivo