Vous avez cherché: bestsellers (Letton - Estonien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Latvian

Estonian

Infos

Latvian

bestsellers

Estonian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Letton

Estonien

Infos

Letton

es jums šķitīšu īsts bestsellers.

Estonien

usun, et olen teie jaoks midagi uut.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Letton

kas jau 27 nedēļas... ir pirmais bestsellers "dienas pravieša" sarakstā, viņš pat nenojauta, ka dosies prom... ar maniem kopotajiem rakstiem,

Estonien

mis juhuslikult pühitseb 27. nädalat "päevaprohveti" bestsellerina, ei olnud tal õrna aimugi, et ta lahkub minu

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Letton

7.5.1 kultūras tūrisma ceturtā joma, kas rada arvien lielāku tūristu plūsmu, ir saistīta ar kinofilmu un televīzijas produkciju. slavenu kino un televīzijas filmu uzņemšanas vietu apmeklējumu rezultātā patlaban pieaug viesu un tūristu skaits daudzos reģionos. tā, piemēram, alnwick castle (northumberland, lielbritānijas ziemeļos), kur tika uzņemts j. k. rowling romāna "harry potter" ekranizējums, tūristu pieplūduma rezultātā līdz šim tukšajā kasē visīsākajā laikā ieplūda 13 miljoni euro un pils kļuva par vienu no iemīļotākajām apmeklējuma vietām lielbritānijā. Šajā sakarā var minēt arī aglie pili pjemontā (itālijā), kur tika uzņemta televīzijas filma "elisa di rivombrosa" un kā rezultātā apmeklētāju skaits pieauga vidēji no 100 līdz 3500 nedēļā. panākumu efekts attiecas arī uz filmām, kas vēl nav demonstrētas bet kuru uzņemšana tūdaļ tiks pabeigta — tā liebritānijas pilsēta lincoln, kur tiek ekranizēts dan brown bestsellers "da vinči kods", jau ir kļuvusi par vienu no iemīļotākajām tūristu apskates vietām. parīzē ir izveidoti pat tādi tūrisma biroji, kas organizē tikai brown romānā minēto vietu apmeklējumus.

Estonien

7.5.1 neljas kultuuriturismi haru, mis on kujunemas märkimisväärseks turistide ligimeelitajaks, seondub filmide ja teleseriaalide tootmisega. paljudes piirkondades on tõusnud turistide arv, sest üha rohkem inimesi soovib külastada edukate filmide ja teleseriaalide võttekohti. näiteks alnwicki lossi northumberlandis (põhja-inglismaal), kus toimusid j. k. rowlingu harry potteri raamatutel põhinevate filmide võtted, suundusid üleöö tohutud turistide vood (tuues sisse 13 miljonit eurot aastas), muutes selle üheks külastatuimaks sihtkohaks Ühendkuningriigis. samamoodi juhtus itaalias piedmontis agliè lossiga, milles filmiti sarja elisa di rivombrosa: keskmine külastajate arv nädalas suurenes 100 inimeselt 3500ni. lisaks mõjutab kuulsus ka alles tootmisetapis olevaid filme: väike inglise linnake lincoln võtab juba praegu vastu hulgaliselt turiste — seal toimuvad nimelt dan browni bestselleril "da vinci kood" põhineva filmi võtted –, lisaks on pariisi ilmunud reisikorraldajad, kelle pakutava retke käigus külastatakse vaid browni romaani toimumiskohti.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,753,974,550 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK