Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vi: ievietoŠanas reŽ
vi: lisamisreŽiim
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noteikumu ievietošanas akti
rakendussätted
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
banknošu ievietošanas veids
pangatähtede sisestamise viis
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pēc jauna kārtridža ievietošanas:
uue kolbampulli sisestamise järgselt:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kartes ievietošanas ieraksta identifikators
kaardi sisestamiskirje identifikaator
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laika un datuma ievietošanas formātsname
kellaaja ja kuupäeva lisamise vormingname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ges: zvejas rīku ievietošanas datu apakšdeklarācija
ges: püügivahendite vettelaskmise alamdeklaratsioon
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
subkutānām injekcijām pēc ievietošanas reco- pen.
subkutaanseks manustamiseks pärast kolbampulli sisestamist süstevahendisse reco– pen vastavalt kasutamisjuhisele.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- asiņošana no katetra ievietošanas vietas vēnā
- verejooks kateetri veeni sisenemise kohast
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
novietojiet suni kā aprakstīts pie implanta ievietošanas.
implantaadi eemaldamiseks võib osutuda vajalikuks looma paigalhoidmine ravimite abil (sedatsioon ja/ või üldanesteesia) asetada koer pikali nagu kirjeldatud implantaadi manustamise juures.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ievietošanas noliktavā un uzkrājumu izpārdošanas datumus;
lattu paigutamise ja laost väljatoomise kuupäevad;
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ievietošanas, ūdenī atrašanās un izcelšanas laiks;
vettelaskmise, veesoleku ja loomuse võtmise aeg;
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zvejas rīka ievietošanas laiks utc (hh:mm)
püügivahendite vettelaskmise kellaaeg (tt:mm, utc järgi)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zvejas rīka ievietošanas datums (yyyy-mm-dd)
püügivahendite vettelaskmise kuupäev (aaaa-kk-pp)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transpondera gadījumā: atzīmē ievietošanas vai nolasīšanas datumu.
transponderi puhul: valida paigaldamise kuupäev või näit.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kontrolē visas sprostā ievietošanas un zivju ieguves darbības.
kontrollitakse igat sumpadesse paigutamise ja sumpadest saagi kogumise toimingut.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es ūdeņos veikto sprostā ievietošanas darbību pilnīgu uzraudzību;
eli vetes saagi sumpadesse paigutamise täielik järelevalve;
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pirms ievietošanas pildspalvveida injektorā insulīns labi jāsamaisa un jāpārbauda.
enne pensüstelisse paigaldamist tuleb insuliini segada ning lahust kontrollida.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vēstuļu rakstitājā rādīt teksta fragmentu pārvaldnieku un ievietošanas paneli.
tekstijuppide haldamise ja lisamise paneeli näitamine koostajas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ievietošanas datumu, vecumu ievietošanas brīdī un vistu mītnē nokauto dējējvistu skaitu,
munakanade hankimiskuupäev, nende vanus hankimise ajal ning arv kanalate kaupa,
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :