Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-pārapdrošināšanas darījumiem,
-edasikindlustustoimingud,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
-scor: pārapdrošināšanas sabiedrība;
-scor: edasikindlustusettevõtja;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
pārapdrošināšanas uzņēmuma forma
edasikindlustusseltsi vorm
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
galvenajiem pārapdrošināšanas principiem;
edasikindlustuse juhtpõhimõtted;
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-revios: pārapdrošināšanas sabiedrība.
-revios: edasikindlustusettevõtja.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
e) vispārēja pārapdrošināšanas politika.
e) üldine edasikindlustuspoliitika.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
b) galvenajiem pārapdrošināšanas principiem;
b) edasikindlustuse juhtpõhimõtted;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
pārapdrošināšanas nozare netiek iekļauta .
boonusaktsiate emissioon ( issue of bonus shares ) : uute aktsiate andmine aktsionäridele vastavalt nende senisele aktsiate omandi proportsioonile .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ii pārapdrošināšanas darbībās radušies debitori.
d) rahuldamata nõuete reservist arvatakse maha tagasisaadavad summad, mis tulenevad kindlustusvõtjate õiguste omandamisest kolmandate isikute suhtes (subrogatsioon) või kindlustatud vara seaduslikust omandist (varapäästmine); need prognoositakse ettenägelikult. kui sellised summad on olulised, avaldatakse need raamatupidamisaruannete lisades.e) kaldudes kõrvale punktist d võivad liikmesriigid nõuda või lubada, et tagasisaadavad summad avaldatakse varana.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
-šā pārapdrošināšanas uzņēmuma mātesuzņēmuma meitasuzņēmumos.
-nimetatud edasikindlustusseltsi emaettevõtja tütarettevõtjad.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
b) galvenajiem dzīvības pārapdrošināšanas principiem;
b) edasikindlustuse juhtpõhimõtted;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
a) pārapdrošināšanas uzņēmuma dalība šādos uzņēmumos:
a) osalused, mida edasikindlustusselts omab järgmistes ettevõtjates:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
-uzņēmums swiss re: pārapdrošināšanas pakalpojumu sniedzējs;
-ettevõtja swiss re: edasikindlustusteenuste pakkuja;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-talanx: dzīvības apdrošināšana, nedzīvības apdrošināšana, pārapdrošināšana,
-talanx: elukindlustus, kahjukindlustus, edasikindlustus,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: