Vous avez cherché: aplūkojamajā (Letton - Finnois)

aplūkojamajā periodā tas bija negatīvs.
myös se pysyi tappiollisena koko tarkastelujakson ajan.

aplūkojamajā laikposmā cenas kritās par 13 %.
tarkastelujakson aikana nämä hinnat laskivat 13 prosenttia.

aplūkojamajā gadījumā atbalsts izpaužas fiksētā pirkuma cenā.
käsiteltävänä olevassa tapauksessa tuki ilmenee kiinteän ostohinnan muodossa.

aplūkojamajā laikposmā gada ieguldījumi samazinājās kopumā par 11 %.
vuotuisten investointien määrä väheni tarkastelujaksolla kokonaisuutena katsoen 11 prosenttia.

kompetence izsniegt 42. pantā paredzēto apliecību aplūkojamajā lietā
toimivalta 42 artiklassa tarkoitetun todistuksen antamiseen tässä tapauksessa

aplūkojamajā laikposmā pentaeritrīta patēriņš kopienā samazinājās par 12 %.
pentan kulutus yhteisössä supistui 12 prosenttia tarkastelujaksolla.

taču aplūkojamajā gadījumā trūkst priekšnoteikumu šo izņēmuma nosacījumu piemērošanai.
nyt tarkasteltavana olevassa tapauksessa ei ole kuitenkaan edellytyksiä soveltaa tätä poikkeusmääräystä.

aplūkojamajā periodā konstatēta kopienas ražošanas nozares stāvokļa ievērojama pasliktināšanās.
yhteisön tuotannonalan tilanteen todettiin heikentyneen merkittävästi tarkastelujakson aikana.

pirmkārt, aplūkojamajā laika posmā kopienas līmenī nebija būtisku cenu atšķirību.
tarkastelujakson aikaisissa hintaeroissa ei ole havaittavissa huomattavaa vaihtelua yhteisön tasolla.

galvenās izejvielas – metilspirta – cenas aplūkojamajā laikposmā ir ievērojami pieaugušas.
tärkeimmän raaka-aineen metanolin hinnat nousivat tarkastelujaksolla huomattavasti.

citu atbalstu summa, kas uzņēmumam piešķirta, piemērojot attiecīgās pamatnostādnes aplūkojamajā periodā.
muut tuet, jotka kyseiselle yritykselle on myönnetty suuntaviivojen mukaisesti tarkastelujakson aikana

2.1. aplūkojamā prakse
2.1 tarkasteltava käytäntö