Vous avez cherché: piespiediet (Letton - Finnois)

piespiediet
(2) Älä koske punaiseen painikkeeseen.

piespiediet pildspalvveida
paina kynää ihoa vasten, jotta

injekcijas vietu un stingri piespiediet ādai.
a. punaista painiketta aseta esitäytetty kynä kohtisuorassa (90 asteen kulmassa) pistoskohtaa vasten ja paina sitä lujasti ihoa vasten.

ja kāds plākstera laukums paceļas, piespiediet to.
jos jokin laastarin osa kohoaa iholta, paina aluetta ihoa vasten.

piespiediet pildspalvveida pilnšļirci ādai, lai atslēgtu drošības
paina esitäytettyä kynää ihoa vasten, jotta turvasuojuksen lukitus aukeaa. en vÄÄrin ei

lēni piespiediet virzuli, ļaujot sev norīt zāles.
paina mäntää hitaasti, niin, että voit niellä sen helposti.

ar vienu roku cieši piespiediet flakonu pie virsmas.
• pidä pullo tiukasti paikallaan tasaisella alustalla yhdellä kädellä.

- tad piespiediet plāksteri ar plaukstu cieši pie izraudzītās
- paina depotlaastari kämmenellä napakasti paikoilleen ja

līpošo plākstera pusi stingri piespiediet pie aplikācijas vietas.
paina laastari tiukasti paikalleen.

piespiediet pildspalvveida pilnšļirci ādai, lai atslēgtu drošības aizsargu.
paina esitäytettyä kynää ihoa vasten, jotta turvasuojuksen lukitus aukeaa.

lēni piespiediet virzuli, lai izspiestu burbuļus no šļirces flakonā.
paina hitaasti mäntää, jotta ilmakuplat tulevat ulos ruiskusta injektiopulloon.

- stingri piespiediet plāksteri, līdz stūri ir kārtīgi pielipuši.
se saattaa irrottaa laastarin. • Älä laita uutta laastaria samalle ihoalueelle, jolla poistamasi laastari oli.

aptuveni 10 sekundes stingri piespiediet plākstera līpošo pusi aplikācijas vietā.
kiinnitä laastarin tarrapuoli paikoilleen painamalla sitä voimakkaasti noin 10 sekuntia.

lai atvērtu pudeli, piespiediet uz leju un pagrieziet bērniem neatveramo korķi.
avaa pullo painamalla alas ja kiertämällä samalla lapsiturvallista kierretulppaa.

izvelciet adatu un vairākas sekundes viegli piespiediet ar pirkstu injicēšanas vietā.
vedä neula pois ja paina pistoskohtaa kevyesti usean sekunnin ajan.

ja parādās asinis, izvelciet adatu ar šļirci un viegli piespiediet injekcijas vietā.
jos ruiskuun ilmaantuu verta, vedä neula ruiskuineen ulos ja paina kevyesti pistoskohtaa.

ja pl ksteris s k lob ties un pace as virs das, ar pirkstu galiem to mazliet piespiediet.
jos laastari alkaa irrota ihosta, painele sitä hiukan sormenpäillä.

ja nepieciešams, injekcijas vietai uz dažām sekundēm viegli piespiediet nelielu pārsēju vai sterilu saiti.
• vedä neula pois ihosta. • tarpeen mukaan paina pistokohtaa varovasti pienellä puhtaalla harsotaitoksella muutaman sekunnin ajan. • Älä hiero pistokohtaa.

ieelpojot caur degunu, spēcīgi piespiediet pogu, lai izsmidzinātu zāles degunā – skatīt d attēlu.
hengitä sisään nenän kautta, paina painiketta voimakkaasti yhden kerran sumuttaaksesi lääkkeen nenääsi - katso kuva d.

kad viss šķīdums ievadīts, lēnām izvelciet adatu un adatas dūriena vietā viegli piespiediet ar spirta salveti.
kun ruisku on tyhjä, vedä neula hitaasti ulos painaen samalla kevyesti pistoskohdan ihoa alkoholilla kostutetulla puhdistustyynyllä.