Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — tribunal départemental des pensions du morbihan — eiropas un vidusjūras reģiona valstu nolīguma par asociācijas izveidi starp eiropas kopienām un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un marokas karalisti, no otras puses, kas 1996. gada 26. februārī parakstīts briselē (ov l 70, 2. lpp.), 64. un 65. panta, nolīguma par sadarbību starp eiropas ekonomikas kopienu un marokas karalisti, kas 1976. gada 27. aprīlī parakstīts rabātā (ov l 264, 1 lpp.), 40.–42. panta, kā arī ek līguma 12. pantā un eiropas cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas 14. pantā paredzētā vispārējā nediskriminācijas principa pilsonības dēļ, interpretācija — tiešā iedarbība —%quot%darba ņēmēja%quot%,%quot%darba samaksas%quot% un%quot%sociālā nodrošinājuma pabalsta%quot% jēdziens — valsts tiesiskais regulējums, kas liedz saņemt militāro invaliditātes pensiju marokas pilsonim, kurš dienējis dalībvalsts bruņotajos spēkos
ennakkoratkaisupyyntö — tribunal départemental des pensions du morbihan — brysselissä 26.2.1996 allekirjoitetun euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehdyn euro-välimeri-sopimuksen (eyvl l 70, s. 2) 64 ja 65 artiklan, rabatissa 27.4.1976 allekirjoitetun euroopan talousyhteisön ja marokon kuningaskunnan välisen yhteistyösopimuksen (eyvl l 264, s. 1) 40–42 artiklan ja kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kieltoa koskevan yleisen periaatteen, sellaisena kuin se on taattu ey:n perustamissopimuksen 12 artiklassa ja ihmisoikeussopimuksen 14 artiklassa, tulkinta — välitön oikeusvaikutus — työntekijän, palkan ja sosiaaliturvaetuuden käsitteet — kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan puolustusvoimien työkyvyttömyyseläkettä ei myönnetä marokon kansalaiselle, joka on palvellut jäsenvaltion asevoimien alaisena
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: